Vertaling van "drie bijzondere politiediensten " (Nederlands → Frans) :

Naast deze drie algemene politiediensten bestaan er nog drie bijzondere politiediensten.
En dehors de ces trois corps de police générale, il existe trois services de police spéciale.

Naast deze drie algemene en drie bijzondere politiediensten bestaat het politielandschap nog uit tientallen diensten met een beperkte politiebevoegdheid, waarover wij hier niet zullen uitweiden.
En dehors des trois services de police générale et des trois services de police spéciale, le paysage policier est encore occupé par des dizaines de services à compétence de police limitée qui ne seront pas abordés.

Het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten en zijn enquêtediensten controleren de drie grote politiekorpsen : de rijkswacht (ongeveer 16 000 leden); de gerechtelijke politie (ongeveer 1 400 leden); de gemeentepolitie (ongeveer 17 000 leden) en de bijzondere politiediensten.
Le Comité permanent de contrôle des services de police et ses services d'enquêtes contrôlent les trois grands corps de police : la gendarmerie (environ 16 000 membres); la police judiciaire (environ 1 400 membres); la police communale (environ 17 000 membres) et les services spéciaux de police.

Eind 1996 werd de beslissing genomen om de drie bijzondere politiediensten (zeevaart-, luchtvaart- en spoorwegpolitie) in de nabije toekomst in te lijven bij de rijkswacht.
A la fin de 1996, il a été décidé d'incorporer, dans un avenir proche, les trois services de police spéciaux (maritime, aérienne et ferroviaire) dans la gendarmerie.

Eind 1996 werd beslist de drie «bijzondere politiediensten» (zeevaart-, luchtvaart- en spoorwegpolitie) in de nabije toekomst bij de rijkswacht in te lijven.
Fin 1996, il a été décidé d'incorporer, dans un proche avenir, les trois «services de police spéciaux» (polices maritime, aérienne et des chemins de fer) dans la gendarmerie.