Traduction de «drie erkenningsaanvragen ingediend » (Néerlandais → Français) :

Voor de toepassing van § 1, 1°, gaan de erkenningsaanvragen die sinds meer dan drie jaar voor de inwerkingtreding van dit decreet door het representatieve orgaan zijn ingediend, niet vergezeld van het in artikel 4, § 1, 17°, bedoelde aangifte-attest.
Pour l'application du paragraphe 1, 1°, les demandes de reconnaissance introduites par l'organe représentatif plus de trois ans avant l'entrée en vigueur du présent décret ne sont pas accompagnées de l'attestation d'enregistrement visée à l'article 4, § 1, 17°.

Sinds 1 juni 2002 werden drie erkenningsaanvragen ingediend voor het houden van een dier behorende tot een soort die niet is opgenomen op de lijst in bijlage bij het koninklijk besluit van 7 december 2001 tot vaststelling van de lijst van dieren die gehouden mogen worden.
Depuis le 1 juin 2002, trois demandes d'agrément ont été introduites pour la détention d'animaux appartenant à une espèce ne figurant pas sur la liste en annexe de l'arrêté royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des animaux qui peuvent être détenus.

3. a) en b) Sinds de inwerkingtreding van de wetgeving rond de positieve lijst van zoogdieren werden door particulieren drie erkenningsaanvragen ingediend voor het houden van een soort die niet voorkomt op de voornoemde lijst.
3. a) et b) Depuis l'entrée en vigueur de la législation relative à la liste positive des mammifères, trois demandes d'agrément pour la détention d'une espèce qui n'est pas reprise sur la liste susmentionnée ont été introduites par des particuliers.