Traduction de «drie homogene categorieën » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe civiele-veiligheidsdiensten, ontstaan uit de fusie van de brandweerdiensten en de diensten van de civiele bescherming, moeten in drie homogene categorieën van graden verdeeld worden (officier, onderofficier, basisgraad), met daarnaast het administratief personeel.
Les nouveaux services de sécurité civile, fusion des services d'incendie et de protection civile, devront être divisés en trois catégories homogènes de grades (officier, sous-officier, grade de base), mis à part le personnel administratif.

De nieuwe civiele-veiligheidsdiensten, samengesteld uit de brandweerdiensten en de diensten van de civiele bescherming, moeten in drie homogene categorieën van graden verdeeld worden (officier, onderofficier, basisgraad), met daarnaast het administratief personeel.
Les nouveaux services de sécurité civile, comprenant les services d'incendie et de protection civile, devront être divisés en trois catégories homogènes de grades (officier, sous-officier, grade de base), mis à part le personnel administratif.

2. stelt de Europese Conventie voor om in de toekomstige grondwet van de Unie drie categorieën van normatieve besluiten op te nemen, elk met relatief homogene goedkeuringsprocedures en specifieke en begrijpelijke benamingen;
2. suggère en conséquence à la Convention européenne d'introduire dans la future Constitution de l'Union trois catégories d'actes normatifs relevant, pour chacune d'entre elles, de procédures d'adoption relativement homogènes et bénéficiant de dénominations spécifiques et intelligibles;

2. stelt de Conventie over de toekomst van Europa voor om in de toekomstige grondwet van de Unie drie categorieën van normatieve besluiten op te nemen, elk met relatief homogene goedkeuringsprocedures en specifieke en begrijpelijke benamingen;
2. suggère en conséquence à la Convention pour l'avenir de l'Europe d'introduire dans la future Constitution de l'Union trois catégories d'actes normatifs relevant, pour chacune d'entre elles, de procédures d'adoption relativement homogènes et bénéficiant de dénominations spécifiques et intelligibles;

2.116. Homogene branches kunnen in drie categorieën worden onderverdeeld:
2.116. Les branches homogènes peuvent être classées en trois catégories: