Traduction de «drie jaar opgerold en kunt u exacte cijfers geven » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel netwerken en valse bedrijven zijn de laatste drie jaar opgerold en kunt u exacte cijfers geven voor 2009, 2010 en 2011?
1) Combien de réseaux et d'entreprises bidon ont-ils été démantelés ces trois dernières années et pouvez-vous fournir les chiffres exacts pour 2009, 2010 et 2011 ?

1) Hoeveel netwerken zijn de laatste drie jaar opgerold die valse E301-attesten aanboden en kunt u exacte cijfers geven voor respectievelijk 2009, 2010 en 2011?
1) Au cours de ces trois dernières années, combien de réseaux a-t-on démantelés proposant de fausses attestations E301 ? Pouvez-vous mentionner les chiffres exacts pour 2009, 2010 et 2011 ?

1. Kunt u de cijfers geven voor veroordeelden, geïnterneerden en personen die opschorting kregen in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, opgesplitst per afdeling, voor de voorbije drie jaar (2012 tot 2015)?
1. Pouvez-vous fournir les chiffres relatifs aux condamnés, aux internés et aux personnes bénéficiant d'une suspension dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale, ventilés par section, pour les trois dernières années (2012 à 2015)?

Kunt u gedetailleerde cijfers geven wat betreft gecontroleerde transporten via de havens en vastgestelde illegale afvaltransporten, dit respectievelijk voor de laatste drie jaar?
Pouvez-vous communiquer des chiffres détaillés en ce qui concerne les transports contrôlés via les ports et les constats de transports illégaux de déchets et ce, pour les trois dernières années ?

Kan ze de exacte cijfers geven voor de laatste drie jaar en is er volgens haar nog steeds sprake van onderrapportering wat betreft incidenten medische hulpmiddelen in esthetische chirurgie?
Peut-elle donner les chiffres précis pour ces trois dernières années et peut-on, selon elle, encore parler de sous-enregistrement des incidents en rapport avec des produits auxiliaires de la chirurgie esthétique ?