Vertaling van "drie jaar rond het gewestelijke expressnet rond brussel " (Nederlands → Frans) :

Er is niets gebeurd gedurende drie jaar rond het gewestelijke expressnet rond Brussel, levensnoodzakelijk om het file probleem te verminderen.
Pendant trois ans, on n'a pas travaillé au réseau régional express autour de Bruxelles, qui est pourtant d'une importance vitale pour résoudre le problème des embouteillages.

Bestaan er ook plannen om rond Antwerpen - waar de mobiliteitsproblemen niet minder groot zijn dan rond Brussel - een soort van Gewestelijk Expressnet uit te bouwen of mag Brussel alleen van een verbetering van het treinaanbod genieten?
Existe-t-il également des projets d'aménagement d'un réseau express régional autour d'Anvers - où le problème de mobilité n'est pas moins important qu'à Bruxelles - ou Bruxelles est-elle la seule à pouvoir bénéficier d'une amélioration de l'offre ferroviaire?