Traduction de «drie kaderprogramma’s ingediend » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft op 6 april drie kaderprogramma's ingediend betreffende (1) solidariteit en beheer van de migratiestromen, (2) veiligheid en bescherming van de vrijheden en (3) grondrechten en justitie[4].
Le 6 avril 2005, la Commission a présenté trois programmes-cadres portant sur (1) la solidarité et la gestion des flux migratoires, (2) la sécurité et la protection des libertés, et (3) les droits fondamentaux et la justice[4].

Daarom heeft de Commissie in april 2005 drie kaderprogramma's ingediend, waarin praktische invulling wordt gegeven aan de begrippen gedeelde verantwoordelijkheid en solidariteit tussen de lidstaten. In deze programma's worden beleidsinstrumenten en financiële instrumenten aangereikt waarmee de doelstellingen van vrijheid, veiligheid en recht zo doelmatig mogelijk kunnen worden verwezenlijkt.
À cette fin, en avril 2005, la Commission a présenté trois programmes-cadres, qui s’efforcent de donner une signification concrète aux concepts de responsabilités partagées et de solidarité entre États membres en examinant le type d’instruments politiques et financiers permettant d’atteindre les objectifs de liberté, de sécurité et de justice de la manière la plus efficace.

De Commissie heeft in april 2005 drie kaderprogramma’s ingediend waarin beleidsinstrumenten en financiële instrumenten worden aangereikt die het mogelijk maken om de doelstellingen van vrijheid, veiligheid en recht zo efficiënt mogelijk te verwezenlijken.
En avril 2005, la Commission a présenté trois programmes-cadres qui examinent le type d’instruments politiques et financiers qui permettent d’atteindre les objectifs de liberté, de sécurité et de justice de la manière la plus efficace.

Bovendien heeft Israël als eerste ENB-partnerland een verzoek om deelname aan communautaire programma's ingediend, met name aan het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, dat uit drie delen bestaat.
De plus, Israël est le premier pays de la PEV à avoir demandé à participer à des programmes communautaires, et plus particulièrement au programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.