Vertaling van "drie miljoen inwoners " (Nederlands → Frans) :

Momenteel zijn er zestien pilootprojecten in voorbereiding die samen een bevolkingsgroep van ongeveer drie miljoen inwoners omvatten.
Seize projets pilotes sont actuellement en cours d'élaboration et couvrent, ensemble, une population de près de trois millions d'habitants.

Dat neemt niet weg dat de drie miljoen inwoners van dit uitgestrekte, door extreme klimaatomstandigheden beheerste land onder de gevolgen te lijden hebben van het nog altijd voortgaande veranderingsproces.
Néanmoins, les trois millions de personnes qui vivent dans cet immense pays aux conditions climatiques extrêmes souffrent des conséquences du processus de transformation toujours en cours.

Door zijn belang als handelsstad, als pool in het industriële onderzoek en het vervoer is Luik een steunpunt van een streek van om en bij de drie miljoen inwoners die als schakel geldt in de stroom tussen Noord-Oost-Europa en West-Europa.
L'importance de ses activités commerciales, de recherche-industrie et de transport fait de Liège un pôle d'appui pour une région de près de 3 millions d'habitants située à la charnière entre l'Europe du Nord-Est et l'Europe occidentale.

Een tussentijdse doelstelling bestaat erin dat het aantal locaties met een EMAS-registratie 5 jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een peil bereikt dat overeenstemt met het gemiddelde van de drie lidstaten die in 2007 het hoogste aantal geregistreerde locaties per miljoen inwoners hadden; dat komt neer op 23 000 locaties met een EMAS-registratie [9].
L'objectif intermédiaire serait d'atteindre, 5 ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, un nombre de sites enregistrés EMAS correspondant à la moyenne des trois États membres qui comptaient le plus grand nombre de sites enregistrés par million d'habitants en 2007, ce qui donne un total escompté de 23 000 sites enregistrés EMAS [9].

[9] In 2007 bedroeg het gemiddelde van het aantal locaties met EMAS-registratie per miljoen inwoners voor de drie landen met de hoogste waarde voor die parameter 48,27.
[9] Pour 2007, la moyenne est de 48,27 sites enregistrés EMAS par million d'habitants dans les trois États membres comptant le plus grand nombre de sites enregistrés EMAS par million d'habitants.

De gevolgen van deze afschuwelijke, slepende oorlog - die zo lang was als de Europese godsdienstoorlogen ooit - zijn buitengewoon dramatisch: 250 000 slachtoffers in een land van drie miljoen inwoners, oftewel bijna 10 procent van de bevolking.
Le bilan de cette longue et terrible guerre - aussi longue que les vieilles guerres de religions d’Europe - ne saurait être plus tragique: 250 000 victimes dans un pays qui compte trois millions d’habitants - presque 10% de la population.

Uiterlijk op 30 juni 2012, keurt de Vlaamse Regering, op voorstel van het bestuur, voor agglomeraties met meer dan 100.000 inwoners, voor belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren en voor belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren de strategische geluidsbelastingkaarten goed over de situatie in het voorgaande kalenderjaar.
Au plus tard le 30 juin 2012 le Gouvernement flamand approuve, sur la proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques concernant la situation au cours de l'année calendaire précédente relativement aux agglomérations comptant plus de 100.000 habitants, aux grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus trois millions de passages de véhicules, aux grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de 30.000 passages de train.

Uit een gedetailleerde analyse van de classificatie blijkt echter dat de Commissie zich niet stoort aan haar eigen criteria, aangezien meer dan 41 van de huidige 78 NUTS 1-regio's minder dan drie miljoen inwoners of meer dan zeven miljoen inwoners tellen.
Cependant, un examen détaillé de la classification nous révèle que la Commission passe sous silence ses propres critères, étant donné que sur les 78 NUTS 1 actuels, plus de 41 ont moins de 3 millions d'habitants ou plus de 7.

Op niveau 2 zijn er twee uitzonderingen: Denemarken (met meer dan drie miljoen inwoners) en Luxemburg (met minder dan 800.000 inwoners).
Au niveau 2, il convient de noter 2 exceptions: le Danemark, qui déroge par le haut (sa population dépasse les trois millions d'habitants), et le Luxembourg, classé par défaut (il ne compte même pas 800 000 habitants).

Als we alleen naar het NUTS 2-niveau kijken, zien we dat 54 van de 184 eenheden die deel uitmaken van dit niveau onder de minimumdrempel van 800.000 inwoners blijven en 20 boven de maximumdrempel van drie miljoen inwoners.
En partant du simple examen du niveau NUTS 2, nous constatons que, sur les 184 unités qui sont regroupées dans ce niveau, 54 n'atteignent pas la limite minimale de 800 000 habitants, alors que 20 dépassent le plafond de 3 millions.