Traduction de «drie modaliteiten erin » (Néerlandais → Français) :

Het doel van deze ministeriële omzendbrief bestaat erin de modaliteiten tot berekening van die termijn van drie maanden vast te leggen.
La présente circulaire ministérielle a pour objet de fixer les modalités de computation de ce délai de trois mois.

Rekening houdend met de voorgaande bemerkingen, moet de tekst van de aankondiging van opdracht zodanig opgesteld zijn dat die drie modaliteiten erin vervat zijn, zoals bijvoorbeeld « voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in klasse 6, categorie D ».
Au vu des observations qui précèdent, le texte des avis de marchés doit être rédigé de façon telle qu'il couvre ces trois modalités, comme par exemple « satisfaire aux exigences de l'agréation en classe 6, catégorie D ».