Traduction de «drie punten beperken » (Néerlandais → Français) :

Spreker verheugt zich erover dat men het vertrouwelijk dossier wil beperken tot de drie punten waarnaar de minister verwees in haar inleidende uiteenzetting.
L'intervenante se réjouit si l'on veut limiter le dossier confidentiel aux trois points évoqués par la ministre dans son exposé introductif.

Er is weinig tijd, dus zal ik mij tot drie punten beperken.
Je ne dispose pas de beaucoup de temps, et je me limiterai donc à trois points.

Ik wil met name de volgende drie punten onder de aandacht brengen. Ten eerste is het noodzakelijk dat de Commissie efficiënte en flexibele maatregelen neemt om de extreme prijsvolatiliteit te beperken.
Je voudrais souligner trois points en particulier. Tout d’abord, la nécessité pour la Commission de mettre en place des marqueurs et des mesures efficaces et flexibles afin de contrer la volatilité extrême des prix de marché.

Ik zal mijn kritiek tot drie punten beperken.
Je limiterai mes remarques à trois points.

– Voorzitter, er is in dit debat natuurlijk al veel gezegd over de Lissabon-strategie en ik wil me daarom beperken tot drie punten.
- (NL) Madame la Présidente, puisqu’au cours de ce débat, beaucoup de choses ont bien entendu déjà été dites au sujet de la stratégie de Lisbonne, je voudrais me limiter à trois remarques.

- Aangezien we over deze materie reeds een uitvoerige discussie gevoerd hebben in het Bureau, kan ik mij hier beperken tot drie punten.
- Puisque nous avons déjà eu une discussion approfondie sur cette question au sein du Bureau, je me contenterai d'intervenir sur trois points.