Traduction de «driejarige overgangsperiode waarvan » (Néerlandais → Français) :

§ 3.Tijdens de driejarige overgangsperiode, waarvan sprake is in § 1, behouden de centra, bedoeld in § 1, hun erkenning op basis van de voorwaarden waarop ze erkend werden.
§ 3. Pendant la période triennale de transition dont question au § 1, les centres visés au § 1 conservent leur agrément sur la base des conditions selon lesquelles ils ont été agréés.

Tijdens de driejarige overgangsperiode waarvan sprake in § 1, behouden de adoptiediensten, genoemd in § 1, hun erkenning of kunnen ze een verlenging ervan verkrijgen op basis van de voorwaarden waarop ze erkend werden.
Pendant la période triennale de transition dont question au § 1, les services d'adoption visés au § 1 conservent leur agrément ou obtiennent une prorogation sur la base des conditions selon lesquelles ils ont été agréés.

Tijdens de driejarige overgangsperiode, waarvan sprake is in § 1, behouden de centra, bedoeld in § 1, hun erkenning op basis van de voorwaarden waarop ze erkend werden.
Pendant la période triennale de transition dont question au § 1, les centres visés au § 1 conservent leur agrément sur la base des conditions selon lesquelles ils ont été agréés.

Tijdens de driejarige overgangsperiode, waarvan sprake in § 1, behouden de initiatieven, bedoeld in § 1, hun erkenning of kunnen ze een verlenging verkrijgen op basis van de voorwaarden op grond waarvan ze erkend werden.
Au cours de la période transitoire de trois ans, énoncée au § 1, les initiatives, visées au § 1, conservent leur agrément ou peuvent obtenir une prolongation de celui-ci sur la base de leurs conditions d'agrément.

Tijdens de driejarige overgangsperiode, waarvan sprake in § 1, behouden de voorzieningen, bedoeld in § 1, hun erkenning of kunnen ze een verlenging ervan verkrijgen op basis van de voorwaarden op grond waarvan ze erkend werden.
Au cours de la période transitoire de trois ans, énoncée au § 1, les structures, visées au § 1, conservent leur agrément ou peuvent obtenir une prolongation de celui-ci sur la base de leurs conditions d'agrément.