Vertaling van "drievoudig mandaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

drievoudig vensterglas
vitrage triple

de drie principes van milieubeleid | drievoudig beginsel
trinité de principes

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

openbaar mandaat
mandat public

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze ongelijke behandeling valt te verklaren door het feit dat er bij de goedkeuring van die wet alleen bij de Duitstalige Gemeenschap eigen politieke verkozenen waren, terwijl de organen van de andere Gewesten en Gemeenschappen bestonden uit leden van de Kamer en van de Senaat met toepassing van de regeling van het dubbel en zelfs het drievoudig mandaat.
Cette différence de traitement s'explique par le fait qu'à l'époque de l'adoption de cette loi, seule la Communauté germanophone disposait d'un personnel politique spécifique, tandis que les organes des autres Régions et Communautés étaient composés de membres de la Chambre et du Sénat, en application du système du double, voire du triple mandat.

Ook zijn taak als ontmoetingsplaats tussen de federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten nam de Senaat ter harte, ook al wijst de ervaring uit dat het voor de gemeenschapssenatoren uiterst moeilijk is om hun dubbel of drievoudig mandaat uit te oefenen.
Il a aussi pris à coeur son rôle de lieu de rencontre entre l'État fédéral, les communautés et les régions, même si l'expérience démontre qu'il est extrêmement difficile pour les sénateurs de communauté d'assumer leur double ou triple mandat.

Gezien mijn diensten niet rechtstreeks betrokken waren bij de onderhandelingen en bevrijding van het schip " Pompeï" en haar bemanning, verwijs ik voor dit antwoord naar de minister van Binnenlandse Zaken. 2. Het mandaat van de operatie Atalanta is drievoudig: - Bescherming van World Food Program schepen en andere schepen met humanitaire opdracht; - Bescherming van kwetsbare scheepvaart op ad hoc basis; - Afschrikking, preventie en repressie van piraterij.
Vu que mes services n'étaient pas directement impliqués dans les négociations et la libération du bateau " Pompeï" et de son équipage, je réfère pour cette question au Ministre des Affaires intérieures. 2. Le mandat de l'opération Atalanta est triple: - Protection des navires du Programme alimentaire mondial et d'autres navires effectuant une mission humanitaire; - Protection de navires vulnérables, sur une base ad hoc; - Dissuasion, prévention et répression des actes de piraterie.