Traduction de «drugproblematiek punt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punt-tot-punt vervoer | vervoer van punt naar punt
transport de point à point

punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink
liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point

ISDN-verbinding van punt tot punt | punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

punt van de procedure
point de procédure

vitaal punt
point vital

Apogee | Apogeon | Apogeum | Verste punt
apogée

gevoelig punt
point sensible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ontwerp van besluit dat wij Uwe Majesteit ter ondertekening voorleggen levert een bijdrage tot het nieuwe beleid inzake drugs zoals omschreven in de Beleidsnota van de federale regering in verband met de drugproblematiek (punt 4.5.), met inachtneming van voornoemde beginselen.
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté participe à la nouvelle politique en matière de drogues telle que définie dans la note de politique fédérale relative à la problématique de la drogue (point 4.5.), dans le respect des principes précités.

Op 21 maart 1995 werd inderdaad een IMC «Overleg actieplan drugs» bijeengeroepen met als enig punt op de dagorde de coördinatie van de activiteiten inzake preventie, repressie, opvang en verzorging, die door de Staat en door de gefedereerde entiteiten of onder hun bescherming, worden ontwikkeld inzake drugproblematiek, legale en illegale.
Le 21 mars 1995, une Conférence interministérielle «Concertation plan d'action drogues» a effectivement eu lieu. Le seul point à l'ordre du jour était la coordination des activités de prévention, de répression, de prise en charge et de soins, développées par l'Etat fédéral et les entitées fédérées ou placées sous leurs auspices, en ce qui concerne les drogues légales et illégales.

Wat punt 3 betreft, heeft de regering de wens geuit dat het eind 1993 uitgewerkt globaal plan tegemoet zou komen aan de drugproblematiek door aan de plaatselijke overheden de mogelijkheid te bieden personeel aan te werven in het kader van de criminaliteitspreventie en het onthaal van drugsverslaafden.
En ce qui concerne le point 3, le gouvernement a souhaité que le plan global élaboré fin 1993 rencontre la problématique de la toxicomanie, en offrant la possibilité aux autorités locales de procéder à des engagements de personnel qui s'inscriront dans la prévention de la criminalité et dans l'accueil des toxicomanes.

1. Op 21 maart 1995 werd inderdaad een Interministeriële conferentie «Overleg actieplan drugs» bijeengeroepen met als enig punt op de dagorde de coördinatie van de activiteiten inzake preventie, repressie, opvang en verzorging, die door de Staat en door de gefedereerde entiteiten, worden ontwikkeld inzake drugproblematiek, legale en illegale.
1. Le 21 mars 1995, une Conférence interministérielle «Concertation plan d'action drogues» a effectivement eu lieu. Le seul point à l'ordre du jour était la coordination des activités de prévention, de répression, de prise en charge et de soins, développer par l'Etat fédéral et les entités fédérées, en ce qui concerne les drogues légales et illégales.