Traduction de «duizend honderd zevenennegentig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van twee honderd zevenennegentig duizend euro (297.000 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.
Article 1 . Une dotation d'un montant de deux cent quatre-vingt-sept mille euros (297.000 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2014, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.

Artikel 1. Er wordt een globale subsidie van twee duizend honderd zevenennegentig euro ( euro 2.197) ten laste van het krediet uitgetrokken op basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 uitgekeerd aan de inrichtende macht van de vrije school van het gesubsidieerd niet-confessioneel secundair onderwijs « Le Verseau ».
Article 1. Une subvention de deux mille cent nonante sept euros (2.197,00 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est allouée au pouvoir organisateur de l'école libre d'enseignement secondaire non confessionnel subventionné « Le Verseau ».