Vertaling van "durant en ikzelf hebben daarvoor " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts benadrukken dat ikzelf en leden van enkele andere fracties ons democratische recht hebben gebruikt om op het daarvoor geëigende moment amendementen in te dienen.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens simplement à souligner que certains autres groupes politiques et moi-même avons utilisé notre droit démocratique de proposer des amendements en temps utile.

Minister Durant en ikzelf hebben daarvoor al meermaals contact opgenomen met onze respectieve Franse collega's.
Mme Durant et moi-même avons à plusieurs reprises pris contact à ce sujet avec nos homologues français.

Om vooruitgang te kunnen boeken in het debat hebben de dames Durant, Pehlivan en ikzelf aanvaard uit te gaan van de grootste gemene deler, ook al gaven die voorwaarden ons niet helemaal voldoening.
Afin d'avancer dans ce débat, Mmes Durant, Pehlivan et moi-même avons accepté le commun dénominateur même si ces conditions ne nous donnaient pas entièrement satisfaction.