Traduction de «durant maakt zich » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Durant maakt zich zorgen over de uitbreiding van de taken van de adviserend geneesheren, die een grotere rol krijgen in de keuze van de behandeling of de re-integratie van de mensen.
Mme Durant s'inquiète de l'extension des missions des médecins-conseils à qui on confie un rôle plus important dans le choix des traitements ou la réinsertion des personnes.

Mevrouw Durant maakt zich zorgen over de vluchtigheid van de kapitalen, die soms nefast is voor de bevolking van de landen van het zuiden.
Mme Durant se soucie de la volatilité des capitaux, qui est parfois néfaste pour les populations des pays du Sud.