De bepaling dat dergelijke programma's niet langer dan twee jaar mogen duren vormt echter een onnodige beperking en dient te worden gewijzigd.
La condition en vertu de laquelle la durée de ces programmes doit être inférieure à deux ans impose toutefois des contraintes inutiles et devrait être modifiée.