Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dus geen overgangsregeling " (Nederlands → Frans) :

Voor de VZW's die reeds bestonden vóór de inwerkingtreding van de nieuwe wettelijke bepalingen werd dus geen overgangsregeling uitgewerkt.

Aucune disposition transitoire n'a donc été prévue pour les ASBL qui existaient avant l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions légales.


Voor de VZW's die reeds bestonden vóór de inwerkingtreding van de nieuwe wettelijke bepalingen werd dus geen overgangsregeling uitgewerkt.

Aucune disposition transitoire n'a donc été prévue pour les ASBL qui existaient avant l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions légales.


« Schendt artikel 9 van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, afzonderlijk genomen of gelezen in samenhang met het rechtszekerheidsbeginsel, het beginsel van het rechtmatig gewekte vertrouwen en de eerbiediging van verworven rechten of het beginsel van de scheiding der machten, in de mate dat personen die niet beschikken over een titel zoals bedoeld in artikel 2, 1°, van de genoemde wet, maar die met toepassing van het koninklijk besluit van 18 januari 1995 tot bescherming van de beroepstitel en de uitoefening van het beroep van gezworen landmeter-expert werden ingeschreven op de lijst van beoefenaars bedoeld in artikel 17, § 5, van de kaderwet van ...[+++]

« L'article 9 de la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de géomètre-expert viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, pris isolément ou combinés avec le principe de la sécurité juridique, avec le principe de la confiance légitime et du respect des droits acquis ou avec le principe de la séparation des pouvoirs, en ce que des personnes qui ne disposent pas d'un titre visé à l'article 2, 1°, de la loi précitée, mais qui, par application de l'arrêté royal du 18 janvier 1995 protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession de géomètre-expert juré, ont été inscrites sur la liste des titulaires visés à l'article 17, § 5, de la loi-cadre du 1 mars 1976 réglementant la protection du titre professionnel ...[+++]


« Schendt artikel 9 van de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, afzonderlijk genomen of gelezen in samenhang met het rechtszekerheidsbeginsel, het beginsel van het rechtmatig gewekte vertrouwen en de eerbiediging van verworven rechten of het beginsel van de scheiding der machten, in de mate dat personen die niet beschikken over een titel zoals bedoeld in artikel 2, 1°, van de genoemde wet, maar die met toepassing van het koninklijk besluit van 18 januari 1995 tot bescherming van de beroepstitel en de uitoefening van het beroep van gezworen landmeter-expert werden ingeschreven op de lijst van beoefenaars bedoeld in artikel 17, § 5, van de kaderwet van ...[+++]

« L'article 9 de la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de géomètre-expert viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, pris isolément ou combinés avec le principe de la sécurité juridique, avec le principe de la confiance légitime et du respect des droits acquis ou avec le principe de la séparation des pouvoirs, en ce que des personnes qui ne disposent pas d'un titre visé à l'article 2, 1°, de la loi précitée, mais qui, par application de l'arrêté royal du 18 janvier 1995 protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession de géomètre-expert juré, ont été inscrites sur la liste des titulaires visés à l'article 17, § 5, de la loi-cadre du 1 mars 1976 réglementant la protection du titre professionnel ...[+++]


Het blijkt dus dat de enige gezinnen getroffen door deze wijziging de gezinnen zijn met kinderen ouder dan 16 en 18 jaar die de voorwaarden niet vervullen om aanspraak te kunnen maken op de toepassing van de overgangsregeling en voor wie geen recht kan geopend worden in België omdat de enige rechthebbende uitsluitend in Nederland verzekeringsplichtig is.

Les seuls ménages touchés par cette modification sont donc ceux dont les enfants âgés de plus de 16 ou 18 ans ne remplissent pas les conditions pour pouvoir bénéficier des mesures transitoires et pour lesquels il n'est pas possible d'ouvrir un droit en Belgique parce que le seul attributaire est exclusivement assujetti aux Pays-Bas.




Anderen hebben gezocht naar : bepalingen werd dus geen overgangsregeling     geen     dus de overgangsregeling     wie     overgangsregeling     dus geen overgangsregeling     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus geen overgangsregeling' ->

Date index: 2023-02-01
w