Vertaling van "dus laten verzekeren " (Nederlands → Frans) :

Ook jongeren die een wagen bezitten moeten deze dus laten verzekeren door een autoverzekering burgerlijke aansprakelijheid.
Les jeunes qui en possèdent une sont donc également tenus de la faire couvrir par une assurance RC auto.

Enkel ondernemingen die correct hebben gehandeld, kunnen een politiek of commercieel risico via Delcredere ­ en dus met overheidsmiddelen ­ effectief laten verzekeren.
Seules les entreprises qui ont agi correctement pourront faire assurer effectivement un risque politique ou commercial par l'intermédiaire du Ducroire, et donc avec des fonds publics.

Enkel ondernemingen die correct hebben gehandeld, kunnen een politiek of commercieel risico via Delcredere en dus met overheidsmiddelen effectief laten verzekeren.
Seules les entreprises qui ont agi correctement pourront faire assurer effectivement un risque politique ou commercial par l'intermédiaire du Ducroire, et donc avec des fonds publics.

Laten we dat dus doen en zo verzekeren dat er tussen de verschillende generaties meer solidariteit ontstaat.
Relevons donc le défi suivant: agissons en faveur d’une plus grande solidarité entre les générations.

Er is dus een mogelijkheid dat personen die verplicht verzekerd zijn door middel van een forfaitaire uitkering per dag, zich daarnaast facultatief laten verzekeren voor de werkelijke kosten van de hospitalisatie bij hun ziekenfonds.
Il est donc possible que des personnes affiliées obligatoirement au moyen d'une allocation forfaitaire journalière prennent par ailleurs une assurance facultative auprès de leur mutualité pour les frais d'hospitalisation réels.