Traduction de «dusver zijn ongeveer 200 deelnemers » (Néerlandais → Français) :

Tot dusver zijn in het kader daarvan ongeveer 19 000 projecten gesteund, waarbij meer dan 79 000 deelnemers (universiteiten, onderzoeksinstellingen en bedrijven) in alle lidstaten van de EU betrokken waren, en heeft de EU hierin 25,3 miljard gestoken.
Jusqu’à présent, il a soutenu quelque 19 000 projets comprenant plus de 79 000 participants (universités, instituts de recherche et entreprises) dans tous les États membres de l’UE, l’investissement total de la part de l’Union s’élevant, à ce jour, à 25,3 milliards d’euros.

Tot dusver zijn bij het EFG 26 aanvragen ingediend voor een totaal bedrag van ruim 143 miljoen euro, waarmee ongeveer 32 200 werknemers worden geholpen.
À ce jour, vingt‑six demandes représentant un montant total de 143 millions d’euros ont été soumises au FEM, au bénéfice d’environ 32 200 travailleurs.

Aan de ongeveer 200 deelnemers, waaronder 135 vrouwen uit de Europese visserijsector, zullen de resultaten worden gepresenteerd van een uitgebreid onderzoek dat in opdracht van het directoraat-generaal Visserij is uitgevoerd.
200 participants environ, dont 135 femmes du secteur communautaire de la pêche, vont être informés des résultats d'une étude exhaustive commandée par la direction générale de la pêche.

Een andere deelnemer van ongeveer 40 jaar zei: "Ik heb precies hetzelfde ongeluk gehad, maar ik heb slechts 200.000 euro gekregen".
Un autre participant à la réunion, âgé d'environ 40 ans, a dit : "Moi aussi, j'ai eu le même accident, mais j'ai reçu moins : 200 000 euros".

Tot dusver zijn ongeveer 200 deelnemers ingeschreven.
Environ 200 participants sont déjà inscrits.

Tot dusver zijn onder twaalf Kaderopleidingsprogramma's ongeveer 450 deelnemers afgestudeerd.
A ce jour, douze Programmes de formation des cadres ont couronné les efforts de quelque 450 participants.

Het aantal deelnemers was ongeveer 1.200.
Le nombre de participants était d'environ 1.200.

1. a) Ongeveer 170 personen. b) 100 euro voor de NGO's; 200 euro voor de andere deelnemers; gratis voor sommige officiële genodigden en voor de sprekers. c) Neen.
1. a) Environ 170 personnes. b) 100 euros pour les ONG; 200 euros pour les autres participants; gratuit pour certains invités officiels et pour les orateurs. c) Non.