Vertaling van "eatris eric mag overeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

Eatris Eric mag overeenkomsten aangaan met derden indien het dit nuttig acht.
L’ERIC EATRIS peut conclure des accords avec des tiers dans les cas où il le juge utile.

8. DARIAH-ERIC mag overeenkomsten sluiten met de samenwerkende partners.
8. L'ERIC DARIAH peut conclure des accords avec des partenaires de coopération.

1. Gedurende de eerste vijf jaar na de oprichting van Eatris Eric mag een lid niet uittreden tenzij het lidmaatschap is aangegaan voor een gespecificeerde kortere periode.
1. Aucun membre ne peut se retirer au cours des cinq premières années suivant la création de l’ERIC EATRIS, sauf s’il a été expressément admis pour une période plus courte.

2. Na afloop van de eerste vijf jaar na de oprichting van Eatris Eric mag een lid uittreden mits het daartoe twaalf maanden van tevoren een verzoek heeft ingediend.
2. Après les cinq premières années suivant la création de l’ERIC EATRIS, un membre peut se retirer à condition d’en avoir fait la demande 12 mois à l’avance.

CLARIN ERIC mag overeenkomsten aangaan met derden, zoals bijvoorbeeld individuele instellingen, regio's en derde landen, indien dit volgens CLARIN ERIC nuttig is.
L'ERIC CLARIN peut, lorsqu'il le juge utile, conclure un accord avec des tierces parties telles que des institutions, des régions et des pays non membres.