Traduction de «echec van cancun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Cancún
déclaration de Cancún

adaptatieraamwerk van Cancún
Cadre de l'adaptation de Cancún

afspraken van Cancún
accords de Cancún

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kopenhagen werd om dezelfde reden een fiasco als waarom Cancún op een echec zal uitdraaien.
Copenhague a échoué pour la même raison que Cancún va échouer.

We hebben het gevoel dat u lering probeert te trekken uit het echec van Cancún, maar u wekt tegelijkertijd de indruk slechts de helft van de weg af te leggen, en wel achteruit.
Le sentiment est que vous essayez de tirer les leçons de l’échec de Cancun, mais vous donnez en même temps l’impression de ne faire que la moitié du chemin et de le faire à reculons.

Gezien deze veelheid aan factoren en uiteraard het al even belangwekkend als dramatisch echec van Cancun hebben velen zich daarnaast diepgaand gebogen over de vraag hoe en onder welke voorwaarden de DDA-onderhandelingen heropend zouden kunnen worden.
Compte tenu de cette combinaison d'éléments et du caractère retentissant du fiasco de Cancún, nombreux sont ceux qui ont aussi consacré énormément de temps à examiner par quels moyens et dans quelles conditions relancer les négociations du programme de Doha pour le développement.