Traduction de «echter onder postcommunistisch bewind » (Néerlandais → Français) :

Dat werd pas onder de nieuwe president Santos uitgevoerd, die echter een partijgenoot is van Uribe en onder zijn bewind minister van Defensie was.
Cette dissolution n'a eu lieu que sous le nouveau président Santos qui est toutefois membre du même parti qu'Uribe et a été son ministre de la Défense.

Dat werd pas uitgevoerd onder de nieuwe president Santos, die echter een partijgenoot is van Uribe en onder zijn bewind minister van Defensie was.
Cette dissolution n'a eu lieu que sous le nouveau président Santos qui est toutefois membre du même parti qu'Uribe et a été son ministre de la Défense.

Toen de Berlijnse muur viel, kwam het echter onder postcommunistisch bewind te staan.
Cependant, à la chute du mur de Berlin, elle est passée sous un régime postcommuniste.

Heeft de bevolking onder het postcommunistische bewind ooit een eerlijke kans gehad?
La population a-t-elle déjà eu des chances équitables sous le régime postcommuniste?

De Europese Unie blijft hopen op een democratische en vreedzame koerswijziging in Belgrado, die er echter niet zal kunnen komen onder een bewind zoals dat van MILOSEVIC.
L'Union européenne continue d'appeler de ses voeux un changement démocratique et pacifique à Belgrade : rien ne sera possible tant qu'un régime de la nature de celui de MILOSEVIC sera en place.