Voornoemde economische, ecologische en procedureproblemen in verband met de overeenkomst zijn dermate ernstig dat zij meer gewicht in de schaal leggen dan eventuele tegenargumenten voor verlening van toestemming voor verlenging van het protocol.
Les problèmes économiques, écologiques, environnementaux et de procédure que pose l'accord, comme on l'a vu ci-dessus, sont si graves qu'ils l'emportent largement sur les éventuels arguments en faveur de l'approbation de la prorogation du protocole.
