Vertaling van "economen en bankiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden | CESD [Abbr.]
centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement

Economen
Économistes

nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van economen
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques

Luxemburgse Vereniging van banken en bankiers | ABBL [Abbr.]
Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]

communiceren met bankiers
communiquer avec des professionnels du secteur bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over «de kritiek van economen en bankiers op de te strenge EU-norm voor het begrotingstekort» (nr. 5-3280)
Demande d'explications de M. Bert Anciaux au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur «les critiques d'économistes et de banquiers à propos de la sévérité de la norme européenne de déficit budgétaire» (n 5-3280)

Bijna alle economen, ook de centrale bankiers, zien daarentegen al minstens tien jaar dat de budgettaire kosten van de vergrijzing duidelijk op ons afkomen.
Par contre, presque tous les économistes, y compris les banquiers centraux, voient clairement venir, depuis au moins dix ans, les coûts budgétaires du vieillissement de la population.

Om te beginnen moeten we een duidelijk signaal uitzenden naar de burgers. We moeten ze laten weten dat de Europese Unie de ware aard van deze crisis doorgrondt, en dat het niet een zaak voor economen en bankiers is. Het gaat hier om het welzijn van onze burgers, werknemers en hun gezinnen overal in Europa.
Premièrement, nous devons envoyer un signal clair aux citoyens en leur disant que l’Union européenne comprend bien la vraie nature de la crise, c’est-à-dire qu’elle n’est pas simplement l’affaire des économistes et de banquiers, mais qu’il y va du bien-être des citoyens, des travailleurs et de leurs familles aux quatre coins de l’Europe.

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over " de kritiek van economen en bankiers op de te strenge EU-norm voor het begrotingstekort" (nr. 5-3280)
de M. Bert Anciaux au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur « les critiques des économistes et banquiers à propos de la sévérité de la norme européenne de déficit budgétaire » (n 5-3280)