Vertaling van "economie bevat gedetailleerde " (Nederlands → Frans) :

Via de facebookpagina van de Economische Inspectie "Pasoplichting" is er op 16 juni 2015 een bericht verspreid over afgedwongen aankopen; - de website van de FOD Economie bevat gedetailleerde informatie over de problematiek van de afgedwongen aankopen ( [http ...]
Un message sur les achats forcés a ainsi été diffusé le 16 juin 2015 via la page Facebook de l'Inspection économique, "Marnaque"; - le site web du SPF Economie reprend des informations détaillées sur la problématique des achats forcés: [http ...]

De opdrachtbrief die voorzitter Juncker vandaag aan Mariya Gabriel heeft gestuurd, bevat een gedetailleerde beschrijving van haar belangrijkste taken en verantwoordelijkheden als commissaris voor Digitale Economie en Samenleving.
Une lettre de mission que le président Juncker a adressée aujourd'hui à M Mariya Gabriel détaille ses principales missions et responsabilités en qualité de commissaire chargée de l'économie et de la société numériques.

Hoofdstuk IX (art. 38 tot 41) bevat een gedetailleerde opsomming van de middelen aan de hand waarvan de Overeenkomst de doorzichtigheid van de cacao-economie wil bevorderen (informatie, studies, onderzoek).
Le chapitre IX (art. 38 à 41) détaille plus particulièrement les moyens par lesquels l'Accord facilite la transparence de l'économie cacaoyère (information, études, recherche).

Zoals de minister van Economie van het Waalse Gewest, Jean-Claude Marcourt, in februari 2007 al onderstreepte, toen hij ondervraagd werd over de beschikbaarheid van gedetailleerde gegevens betreffende faillissementen en start-ups, is een groot aantal instanties belast met het verzamelen van zulke gegevens, waaronder: - Statbel, een instelling die door de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie werd opgericht en die per maand, per sector en per Gewest uitgesplitste gegevens publiceert; - het IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique), een instantie die nauwkeurige statistieken publiceert over de demografische kenmerken van de Waalse ondernemingen, meer bepaald over demografische verschuivingen, de sectorale spreiding, het start-uppercentage en de levensvatbaarheid van de ondernemingen; - Ecodata, een databank die gedetailleerdere gegevens bevat, ingedeeld per Gewest, provincie, arrondissement, gemeente, jaar, maand of op grond van de bestaansduur, het aantal werknemers, de activiteit (NACEBEL) en de rechtsvorm van de failliete bedrijven.
Comme le ministre de l'Économie de la Région wallone, Jean-Claude Marcourt, l'a souligné lorsqu'il a été interrogé en février 2007 sur la disponibilité des données détaillées en matière de faillites et de créations d'entreprises, il existe un grand nombre d'organismes chargés de collecter ces données comme: - Strabel, mis en place par le SPF Économie, Classes moyennes et Énergie, qui publie des données ventilées par mois, par secteur et par région; - IWEPS, qui publie des statistiques précises sur la démographie des entreprises wallonnes, couvrant les domaines suivants: mouvements démographiques, étendue sectorielle, taux de création et la survie des entreprises; - Ecodata, qui fournit des informations plus détaillées: par région, province, arrondissement, commune, année, mois, durée d'existence, nombre d'employés, activité (NACEBEL) et forme juridique des entreprises en faillite.