Traduction de «economieën willen verdedigen » (Néerlandais → Français) :

Op economisch en monetair vlak zou ik verder willen gaan dan het verslag-Belder en ik heb in die zin kritiek op het verslag dat het op monetair gebied tijd is op te roepen tot een tamelijk snelle en progressieve opwaardering van de renminbi yuan, de Chinese munteenheid, als wij onze economieën willen verdedigen tegen de Chinese aanval.
Sur les plans économique et monétaire, j’irais au-delà du rapport Belder et je le critiquerais dans le sens où, au niveau monétaire, il est temps de réclamer une réévaluation relativement rapide, mais progressive, du yuan renmimbi si nous voulons protéger nos économies de l’offensive chinoise.

We moeten kijken naar wat voor economieën we in de toekomst willen hebben, en niet achteromkijken en stelsels uit het verleden verdedigen.
Nous devons tous envisager les économies auxquelles nous aspirons, et non rester figés dans le passé et défendre des structures désuètes.