Traduction de «ecu mee gemoeid » (Néerlandais → Français) :

Per jaar vinden zo'n 18 miljoen transitbewegingen plaats met een gemiddelde waarde van 25 000 ecu per transport. In totaal is er dus een bedrag van 450 miljard ecu mee gemoeid.
Par an, on dénombre quelque l 8 millions de mouvements de transit pour une valeur moyenne de 25 000 écus par transport, ce qui représente donc un montant total de 450 milliards d'écus.

b) de economische aspecten zoals neergelegd in het M.E.D.A.-programma onder Frans voorzitterschap waar een bedrag van 4 700 000 000 ecu mee gemoeid is.
b) les aspects économiques repris dans le programme M.E.D.A. sous la présidence française et qui représente un engagement de 4 700 000 000 d'écus.

Het besluit van vandaag heeft betrekking op 19 regio's in vijf Lid-Staten en er is in totaal 1.040 miljoen ecu mee gemoeid.
La décision d'aujourd'hui concerne 19 régions dans cinq Etats membres pour un montant global de 1040 MECU.

Dit besluit treedt op 1 juli 1993 in werking; er is een bedrag van 112,2 miljoen ecu mee gemoeid, waarvoor van 1993 tot 1996 op de begroting kredieten worden uitgetrokken. Hierdoor zullen een aantal prioriteiten van het sinds 1986 door de Gemeenschap gevoerde ondernemingenbeleid worden versterkt.
Cette décision est d'application à partir du 1er juillet 1993, et prévoit un montant budgétaire de 112.2 millions d'Ecus de 1993 à 1996. Elle conduit ainsi à renforcer certaines des priorités de la politique d'entreprise menée par la Communauté depuis 1986.

In totaal is er een bedrag mee gemoeid van 1 070 miljoen OS (+/- 80 miljoen ecu).
Le budget global s'élève à 1 070 MOS (+/- 80 millions d'écus).