Traduction de «ecu te investeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggen | investeren
investir | placer

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Service Investir en Flandre

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

particuliere ecu
écu privé

Ecu
ECU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een eenvoudig voorbeeld: voor een bepaalde film is een miljoen kaartjes is verkocht, en de regeling voorziet in ondersteuning ten bedrage van 1 ecu per bezoeker, dus de productie-/distributiemaatschappij ontvangt 1mecu om in de productie van de volgende film te investeren.
Pour citer un exemple simple, lorsqu'un film atteint un million d'entrées, le programme fournit une aide - disons d'un écu par entrée; la société de production/distribution reçoit donc 1 MECU pour investir dans son prochain film.

Deze leden hebben toegezegd gezamenlijk een bedrag van ongeveer 170 miljoen ecu te investeren in transnationale projecten voor geavanceerde technologie.
Ces membres se sont engagés à investir globalement un montant d'environ 170 millions d'écus dans des projets transnationaux de haute technologie.

Marokko maakte zijn voornemen bekend om 20 miljard Dirham (Dh) (ongeveer 1,8 miljard ecu) te investeren over een periode van 5 jaar voor de financiering van infrastructuur en productieve werkzaamheden.
A cette fin, le Maroc a annoncé son intention d'investir 20 milliards de Dirhams (Dh) (env. 1,8 milliard d'Ecus) sur 5 ans pour des investissements d'infrastructures et des activités productives.

Investeringen De onderneming is voornemens een bedrag van ten hoogste 250 miljoen DM (ongeveer 128 miljoen ecu) te investeren (waarvan maximaal 72 miljoen DM (37 miljoen ecu) ter beschikking zal worden gesteld op grond van een regionale investeringssteunregeling) in de modernisering van haar installaties; van dit bedrag zal 210 miljoen DM (ongeveer 108 miljoen ecu) ten goede komen aan haar EGKS-activiteiten.
Investissements L'entreprise prévoit d'investir 250 millions de DM (environ 128 millions d'écus), dont 72 millions de DM (37 millions d'écus) proviendraient d'un programme régional d'aide à l'investissement, pour moderniser ses installations, dont 210 millions de DM (environ 108 millions d'écus) concernent ses activités CECA.

- Steunmaatregel N 29/93 - Voorgenomen steun ten behoeve van de onderneming HUALON CORPORATION - Verenigd Koninkrijk De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2 in te leiden ten aanzien van een voorgenomen subsidie van 61 miljoen UKL (ongeveer 76 miljoen ecu) ten voordele van de onderneming HUALON CORPORATION die 157 miljoen UKL (ongeveer 190 miljoen ecu) wil investeren ten noordwesten van Belfast in Noord-Ierland.
- Aide N 29/93 - Projet d'aide à l'entreprise HUALON CORPORATION - Royaume-Uni La Commission a décidé d'ouvrir la procédure de l'article 93 paragraphe 2 à l'encontre d'un projet de subvention de £ 61 millions (environ 76 MECU) au bénéfice de l'entreprise HUALON CORPORATION qui souhaiterait réaliser des investissements de £ 157 millions (environ 190 MECU) en Irlande du Nord, au Nord-Ouest de Belfast.

In totaal wordt verwacht dat de ondernemingen ongeveer 800 miljoen gulden (373,1 miljoen ecu) zullen investeren in maatregelen ter bestrijding van geluidshinder.
On attend des sociétés qu'elles investissent un total d'environ 800 millions de florins (373,1 millions d'écus) dans des mesures visant à lutter contre les nuisances sonores.