Vertaling van "een programma duurt drie jaar; " (Nederlands → Frans) :

2º in artikel 1, 6º, wordt de zin « Een programma duurt drie jaar; » vervangen als volgt :
2º dans l'article 1, 6º, la phrase « Un programme a une durée de trois ans; » est remplacée par la phrase suivante:

2° in artikel 1, 6°, wordt de zin " Een programma duurt drie jaar; " vervangen als volgt :
2° dans l'article 1, 6°, la phrase " Un programme a une durée de trois ans; " est remplacée par la phrase suivante :

b) in een gemiddeld budget per land voorzien van ten minste 500 000 euro voor een programma van drie jaar of 330 000 euro voor een programma van twee jaar, met inbegrip van alle middelen die ter beschikking worden gesteld door de Belgische Staat ten laste van de begroting van ontwikkelingssamenwerking en de eigen middelen van de NGO».
b) prévoir un budget moyen par pays au moins égal à 500 000 euros pour un programme de trois ans ou à 330 000 euros pour un programme de deux ans, y compris tous les moyens mis à disposition par l'État belge à charge du budget de la coopération au développement et les apports propres de l'ONG».

Het mandaat van de leden van het onderzoekscollege duurt drie jaar en is één keer vernieuwbaar.
Le mandat des membres du collège d'instruction est de trois ans et est renouvelable une seule fois.

Als men geen elektriciteit produceert of verhandelt, dan denkt spreker dat de Duitse beslissing de elektriciteitsprijs zal doen stijgen in heel Europa, ook al worden er gascentrales gebouwd, want de bouw duurt drie jaar.
Sans être ni producteur ni marchand d'électricité, l'intervenant pense que la décision allemande fera grimper le prix de l'électricité dans l'ensemble de l'Europe, même si on construit des centrales au gaz, ce qui prend trois ans.

Hun opleiding duurt drie jaar.
Leur formation dure trois ans.

Het mandaat van de leden van de raad van bestuur duurt drie jaar en kan door de algemene vergadering één maal worden hernieuwd.
La durée du mandat des membres du conseil d'administration est de trois ans, avec la possibilité d'un mandat supplémentaire, selon la décision de l'assemblée générale.

Een programma duurt drie jaar;
Un programme a une durée de trois ans;

1. Het mandaat van de leden duurt drie jaar.
1. Le mandat des membres est d'une durée de trois ans.

Artikel 1. In artikel 2, lid 3, van het besluit van 2 september 1994 tot oprichting van een Leercommissie bij toepassing van artikel 34 van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s, gewijzigd bij het besluit van 22 juli 1998 worden de woorden « duurt twee jaar » vervangen door de woorden « duurt drie jaar » vanaf de periode 2002-2005.
Article 1. A l'article 2, alinéa 3, de l'arrêté du 2 septembre 1994 portant installation d'une commission d'apprentissage en application de l'article 34 du décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et à la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., modifié par l'arrêté du 22 juillet 1998, les mots « une durée de deux ans » sont remplacés par les mots « une durée de trois ans » à partir de la période 2002-2005.