Traduction de «eenheid immigratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische immigratie | gekozen immigratie | selectieve immigratie
immigration choisie | immigration sélective

beleidsambtenaar immigratie | beleidsmedewerker immigratie
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

consultant immigratie | immigratiemedewerker | immigratieadviseur | loketmedewerker Immigratie- en Naturalisatiedienst
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen | directoraat 1 - Binnenlandse Zaken | directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
Direction 1 - Affaires intérieures | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen

illegale immigratie | irreguliere immigratie
immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

illegale immigratie
immigration illégale

immigratie
immigration

Studiecommissie voor de immigratie
Commission d'études de l'immigration

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eenheid Immigratie en asiel – "Groenboek asiel".
Unité «Immigration et asile» – «Livre vert sur l’asile»

Eenheid Immigratie en integratie – "Groenboek inzake gezinshereniging".
Unité Immigration et intégration – «Livre vert sur le regroupement familial»

Eenheid Immigratie en integratie – "Groenboek inzake gezinshereniging"
Unité Immigration et intégration – «Livre vert sur le regroupement familial»

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na een tijdperk van openheid, tolerantie en enthousiasme voor Europa, hebben we de afgelopen jaren een achteruitgang van onze eenheid gezien, alsmede verdeeldheid onder Europeanen, zelfs in dit Parlement, over onderwerpen zoals vrij verkeer, immigratie, nationaal belang en bovenal geld.
– (EN) Monsieur le Président, après une période d’ouverture, de tolérance et d’enthousiasme en faveur de l’Europe, nous avons assisté, ces dernières années, à une détérioration de notre unité et à une division entre les Européens, même au sein de ce Parlement, sur des questions telles que la libre circulation, l’immigration, l’intérêt national et, surtout, l’argent.

Eenheid Immigratie en asiel – "Groenboek asiel"
Unité «Immigration et asile» – «Livre vert sur l’asile»

Andere grondrechten die gewaarborgd moeten worden zijn het recht op onderwijs en het recht op eenheid van het gezin. Deze rechten zijn opgenomen in het acquis inzake immigratie en asiel en ook in de voorstellen van de Commissie.
Les autres droits fondamentaux qu’il convient de garantir sont les droits à l’éducation et à l’unité de la famille, qui ont été intégrés au sein de l’acquis relatif à l’immigration et à l’asile, ainsi que dans les propositions de la Commission.

Werkgroep Immigratie rapporteert voor november 2005 over de registratie van haar werking, over de geleverde prestaties en de bereikte resultaten aan de overheid, met het lopende schooljaar (2004-2005) als referentie-eenheid.
Werkgroep Immigratie" fait rapport aux autorités, pour novembre 2005, sur l'enregistement de son fonctionnement, sur les prestations rendues et les résultats obtenus, en prenant l'année scolaire courant (2004-2005) comme unité de référence.

In april 2002 werd een nationale eenheid voor de bestrijding van illegale immigratie opgericht.
Une unité nationale de lutte contre l'immigration clandestine a été mise en place en avril 2002.

Zoals tevens door de Commissie is uiteengezet in haar mededeling ten behoeve van de Europese Raad van Thessaloniki betreffende de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake illegale immigratie, mensensmokkel en mensenhandel, buitengrenzen en de terugkeer van illegaal verblijvende personen (COM(2003) 323), roept de Gemeenschappelijke eenheid op het gebied van de buitengrenzen (SCIFA+) als werkgroep van de Raad vragen op voor wat betreft haar doeltreffendheid.
Comme la Commission l'a également souligné dans sa communication en vue du conseil européen de Thessalonique sur le développement d'une politique commune en matière d'immigration clandestine, de trafic illicite et de traite des êtres humains, de frontières extérieures et de retour des personnes en séjour irrégulier (COM(2003) 323), le statut institutionnel de l'Unité commune de praticiens des frontières extérieures (SCIFA+), celui d'un groupe de travail du Conseil, pose des problèmes d'efficacité.

De gemeenschappelijke eenheid van buitengrensdeskundigen komt binnen de Raad bijeen in het kader van het SCIGA (Strategisch Comité van de Raad voor Immigratie, Grenzen en Asiel) in de zogeheten SCIGA+ samenstelling.
L'unité commune de praticiens des frontières extérieures se réunit au sein du Conseil sous l'égide du groupe de travail CSIFA (Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile), réuni en formation dite CSIFA+.