Traduction de «eenheid van liedekerke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Partij voor Nationale Eenheid | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | PNUR [Abbr.]
Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

atomaire massa-eenheid | atoommassa-eenheid | eenheid van atoommassa | ame [Abbr.]
unité de masse atomique

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
coût unitaire

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

eenheid beroertezorg
unité d'urgence cérébrovasculaire

gerechtelijke eenheid
unité judiciaire

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo worden bijvoorbeeld in de eenheid van Liedekerke investeringen gedaan voor Oost-Vlaanderen, Vlaams- Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Ainsi, dans l'unité de Liedekerke, des investissements sont consentis pour la Flandre orientale, le Brabant flamand et la Région de Bruxelles-Capitale.

Voor dit type opdrachten waar de snelheid van inwerkingstelling der middelen het voornaamste criterium blijft, kan de eenheid van Liedekerke niet elders binnen redelijke termijnen optreden dan op een begrensd naburig grondgebied.
Pour ce type de mission où la vitesse de mise en œuvre des moyens reste le critère prépondérant, l’unité de Liedekerke ne peut intervenir dans les délais raisonnables que sur un territoire limité de proximité.

De heer De Kock, commandant van de Permanente Eenheid van de civiele bescherming van Liedekerke, wijst op het belang van een federale dienst, met een degelijk uitgerust hoofdkwartier.
M. De Kock, commandant de l'Unité permanente de la protection civile de Liedekerke, souligne l'importance d'un service fédéral, disposant d'un quartier général bien équipé.

­ op 22 februari 2000, de permanente eenheid van de civiele bescherming te Liedekerke;
­ le 22 février 2000 à l'unité permanente de la Protection civile de Liedekerke;

De beschikbare cijfers voor de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Liedekerke geven ons aan dat er voor het jaar 2011 41 interventies van dit type hebben plaatsgevonden.
Les chiffres disponibles pour l’unité opérationnelle de la Protection civile de Liedekerke nous indiquent que 41 interventions de ce type ont été effectuées pour l’année 2011.

4° het basisoverlegcomité (224) bevoegd voor de Operationele Eenheid van de Civiele Veiligheid te Liedekerke;
4° le comité de concertation de base (224) compétent pour l'Unité opérationnelle de la Sécurité civile de Liedekerke;

de heer De Kock, Frans, bevelhebber bij de Permanente Eenheid van Liedekerke;
M. De Kock, Frans, commandant à l'Unité permanente de Liedekerke;

Selectie van Nederlandstalige operationeel agenten (m/v) (rang 30) voor de Permanente Eenheid van Liedekerke, Brasschaat of de Grote Wacht van Jabbeke - FOD Binnenlandse Zaken.
Sélection d'agents opérationnels (m/f) (rang 30), d'expression française, pour l'Unité permanente de Ghlin, Crisnée, Grand-Garde de Neufchâteau ou Gembloux - SPF Intérieur.

Selectie van Nederlandstalige operationeel agenten (m/v) (rang 30) voor de Permanente Eenheid van Liedekerke, Brasschaat of de Grote Wacht van Jabbeke.
Sélection d'agents opérationnels (m/f) (rang 30), d'expression française, pour l'Unité permanente de Ghlin, Crisnée, Grand-Garde de Neufchâteau ou Gembloux.

Momenteel zijn twee systemen geïnstalleerd, één in de lokalen van de Algemene directie van de Civiele Veiligheid te Brussel en één bij de Operationele eenheid van de Civiele Bescherming te Liedekerke.
Deux systèmes sont actuellement installés, un dans les locaux de la Direction générale de la Sécurité civile de Bruxelles, l'autre dans l'Unité opérationnelle de la Protection civile de Liedekerke.