Vertaling van "eenvormige richtlijnen uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

In welke mate werden op Europees vlak desbetreffende eenvormige richtlijnen uitgewerkt of op het getouw gezet ?
Dans quelle mesure a-t-on élaboré ou constitué des directives uniformes en la matière au niveau européen ?

4) bpost heeft een aantal richtlijnen uitgewerkt ten behoeve van uitreikingskantoren en de operationele platformen op basis waarvan eenvormige en adequate beslissingen kunnen worden genomen.
4) bpost a élaboré un certain nombre de directives à l’intention des bureaux distributeurs et des plateformes opérationnelles sur la base desquelles des décisions uniformes et adéquates peuvent être prises.

Met het oog op de controle van die normale bouwwaarde (zie artikel 36 en 64, 4, van het BTW-Wetboek) heeft de administratie ten behoeve van haar ambtenaren eenvormige richtlijnen uitgewerkt.
En vue du contrôle de cette valeur normale de construction (voir article 36 et 64, 4, du Code de la TVA), l'administration a élaboré à l'usage de ses agents des directives uniformes.

Dit is de prijs die kan worden verkregen onder vrije mededinging tussen een aannemer en een bouwheer die van elkaar onafhankelijk zijn. Met het oog op de controle van die normale bouwwaarde (zie artikel 36 en 64, § 4, WBTW) heeft de administratie ten behoeve van haar ambtenaren eenvormige richtlijnen uitgewerkt.
En vue du contrôle de cette valeur normale de construction (voir article 36 et 64, § 4 CTVA), l'administration a élaboré à l'usage des agents des directives uniformes.

Met het oog op de controle van die normale bouwwaarde (zie artikelen 36 en 64, § 4, van het BTW-Wetboek) heeft de administratie ten behoeve van haar ambtenaren eenvormige richtlijnen uitgewerkt.
En vue du contrôle de cette valeur normale de construction (voir articles 36 et 64, § 4, du Code de la TVA), l'administration a élaboré à l'usage de ses agents des directives uniformes.

3. Een andere werkgroep, opgericht op initiatief van mijn kabinet, onderzoekt een ontwerp van algemene richtlijnen betreffende een eenvormig beleid inzake de onmiddellijke intrekking van het rijbewijs, zulks op grond van documenten uitgewerkt door de vertegenwoordigers van het college van procureurs-generaal en door de dienst strafrechtelijk beleid.
3. Un autre groupe de travail, réuni à l'initiative de mon cabinet, examine un projet de directives générales relatives à une politique uniforme en matière de retrait immédiat du permis de conduire, sur la base de documents élaborés par des représentants du collège des procureurs généraux et par le service de la politique criminelle.