Vertaling van "eer een enquete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke instelling EER
institution commune EEE

EER-Raad [ Raad van de EER ]
Conseil de l'EEE

raadgevend comité EER | Raadgevend Comité van de EER | RC-EER [Abbr.]
comité consultatif de l'EEE | comité consultatif de l'Espace économique européen | CC-EEE [Abbr.]

burger van de Europese Economische Ruimte | EER-onderdaan | onderdaan van de Europese Economische Ruimte | onderdaan van een staat die partij is bij de EER
ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen

EER-Gerecht | EER-Gerecht van eerste aanleg
Tribunal de première instance EEE | Tribunal EEE

Gemengd Comité van de EER
Comité conjoint EEE

eer
honneur

op eer verklaren
affirmer sur l'honneur

aanranding van de eer
atteinte à l'honneur

financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren
mener des enquêtes financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) enquête " bijkantoren van EER-verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen" ;
b) enquête « succursales d'entreprises d'assurances EEE et entreprises de réassurances »;

b) enquête « bijkantoren van EER-verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen » :
b) enquête « succursales d'entreprises d'assurances EEE et entreprises de réassurances » :

3.2. Enquête " bijkantoren van EER-verzekeringsondernemingen en herverzekeringsondernemingen"
3.2. Enquête « succursales d'entreprises d'assurances EEE et entreprises de réassurances »

* Verordening (EG) nr. 2257/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap met het oog op aanpassing van de lijst van kenmerken van de enquête (Voor de EER relevante tekst)
* Règlement (CE) n° 2257/2003 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté dans le but d'adapter la liste des caractéristiques de l'enquête (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Verordening (EG) nr. 2257/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap met het oog op aanpassing van de lijst van kenmerken van de enquête (Voor de EER relevante tekst)
Règlement (CE) n° 2257/2003 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté dans le but d'adapter la liste des caractéristiques de l'enquête (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R2257 - EN - Verordening (EG) nr. 2257/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap met het oog op aanpassing van de lijst van kenmerken van de enquête (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R2257 - EN - Règlement (CE) n° 2257/2003 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2003 modifiant le règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté dans le but d'adapter la liste des caractéristiques de l'enquête (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 8 september 2003 houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3191) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 8 septembre 2003 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles (notifiée sous le numéro C(2003) 3191) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

In 2009 is eer een enquete uitgevoerd bij het personeel om een lijst op te stellen met de personen met een handicap binnen het CODA et het SPF (enkele personen zijn echter gereserveerd om te vertellen welk hun handicap is) Elke nieuwe persoon zal eveneens gevraagd worden om zijn eventuele handicap te signaliseren, om een efficiënte controle van de KPI te kunnen uitvoeren.
En 2009, une enquête a été menée auprès du personnel afin de recenser les personnes handicapées au sein du CERVA et du SPF (certaines personnes sont en effet réticentes à l'idée de signaler qu'elles sont handicapées). Toute nouvelle personne sera également invitée à signaler son handicap afin qu'un suivi efficace des KPI puisse être effectué.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het antwoordpercentage van de Artemisenquête 2003 inderdaad 30,4% bedroeg, hetgeen een verbetering betekent ten opzichte van het antwoordpercentage van de vorige enquête (2001) dat 28,6% bedroeg.
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que le taux de réponse de l'enquête Artémis 2003 était effectivement de 30,4% ce qui représente une amélioration par rapport au taux de réponse de l'enquête précédente (2001) qui s'élevait à 28,6%.

Ik heb de eer het geacht lid de volgende gegevens over te maken: De gegevens waarop onderstaande antwoorden zijn gebaseerd, zijn afkomstig van een beperkte studie van de generale staf van de rijkswacht en van een telefonische enquête van eind 1994 bij een willekeurige staal van 200 apothekers, uitgevoerd in opdracht van de Algemene Pharmaceutische Bond. 1. Het is niet mogelijk om een overzicht te geven van het aantal geweldplegingen op apothekers tijdens het uitoefenen van hun wachtdienst over de laatste tien jaar.
J'ai l'honneur de donner à l'honorable membre les éléments de réponse suivants: Les données, sur lesquelles reposent les réponses à la question posée, sont issues d'une étude réalisée par l'état-major de la gendarmerie, ainsi que d'une enquête téléphonique, menée fin 1994, auprès d'un échantillon de 200 pharmaciens, pour l'Association pharmaceutique belge.