Traduction de «eer volgende toelichting » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Na overleg met de diensten van de minister van Sociale Zaken heb ik de eer aan het geachte lid de volgende toelichting mee te delen met betrekking tot de maatregelen die werden genomen met het oog op de evolutie van de sociale identiteitskaart (hierna « SIS-kaart » genaamd) naar aanleiding van de veralgemening van de elektronische identiteitskaart.
Réponse : Après consultation avec les services du ministre des Affaires sociales, j'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre l'explication suivante concernant les mesures prises en vue de l'évolution de la carte d'identité sociale (ci-après appelée « carte SIS ») suite à la généralisation de la carte d'identité électronique.

Antwoord : Naar aanleiding van de vragen, gesteld door het geachte lid, na de lezing van het rapport van de Amerikaanse overheden « International Religious Freedom report », heb ik de eer volgende toelichting te geven.
Réponse : À la suite des questions posées par l'honorable membre après lecture du rapport des autorités américaines intitulé « International Religious Freedom Report », j'ai l'honneur d'apporter les précisions suivantes.

In antwoord op zijn vraag nr. 47 heb ik de eer het geacht lid volgende toelichting te ver- strekken.
En réponse à sa question n° 47, j'ai l'hon- neur de répondre à l'honorable membre ce qui suit.

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid van de Kamer volgende toelichting te verschaffen.
En réponse à sa question j'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre les explications suivantes.