Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eerlijk gezegd heel » (Néerlandais → Français) :

Het tweede punt waarop ik graag wil ingaan betreft de lastenverdeling. Op dat punt ben ik eerlijk gezegd heel blij met de streefdoelen voor 2020; ze zijn goed en ambitieus.

Ma seconde observation concerne le partage équitable du fardeau, et je suis d’accord avec les objectifs de 2020 dans la mesure suivante: Ils sont justes et ambitieux.


Ik vind het eerlijk gezegd heel aangenaam. Als men in China doorgaat met verontreinigen en met het negatief beïnvloeden van het klimaat, waarom doen wij dan niets om de import van Chinese producten, die milieuvijandig zijn vervaardigd, tegen te houden?

Avant toute chose, si la Chine continue à polluer, donc à avoir un effet négatif sur le climat, ne devrions-nous pas agir pour mettre un terme aux importations de produits chinois s’ils sont fabriqués de manière dommageable pour l’environnement?


En heel eerlijk gezegd erger ik mij groen en geel aan het feit dat de Raad op dit moment niet vertegenwoordigd is in deze zaal.

Et, pour être franche, je suis furieuse de constater que le Conseil n’est pas représenté ici aujourd’hui.


Eerlijk gezegd, ik ken heel wat mensen van mijn eigen volk, ik ken heel wat autochtonen die écht het slachtoffer zijn van sociaal isolement in islamitische wijken van onze grote steden en die zich helemaal niet aan terrorisme bezondigen, wel integendeel.

Pour être honnête, je connais beaucoup de personnes de mon propre peuple, beaucoup de gens parmi les immigrés, qui sont réellement victimes d’isolement social dans les quartiers musulmans de nos grandes villes et qui ne se tournent pas vers le terrorisme, bien au contraire.


Want laten we eerlijk wezen, we hebben hier de afgelopen jaren heel wat debatten gehad, er zijn heel wat resoluties aangenomen vol van goede intenties, maar eerlijk gezegd denk ik dat er veel mensen waren - en ik hoorde daar zelf ook toe - die dachten: dit wordt nooit wat, dit is een uitzichtloze zaak, hiervoor vinden we nooit een oplossing.

L’espoir que, malgré tous les contretemps, une solution peut encore être trouvée au Moyen-Orient, dans le conflit qui oppose Israël aux Palestiniens, car, soyons francs, nous avons eu au fil des ans de nombreux débats au sein de ce Parlement et adopté un tas de résolutions pleines de bonnes intentions, mais, en toute honnêteté, je pense que de nombreuses personnes, dont moi, pensaient que c’était une cause perdue qui ne trouverait jamais de solution.


- Met alle verschuivingen in de regering heeft het me eerlijk gezegd heel wat opzoekwerk gekost om te weten welke minister bevoegd is voor het probleem dat ik in mijn vraag aankaart.

- Tous les changements qui ont lieu au sein du gouvernement m'ont contraint à pas mal de recherches pour trouver le ministre compétent pour le problème que j'aborde.




D'autres ont cherché : ik eerlijk gezegd heel     vind het eerlijk gezegd heel     heel eerlijk     heel eerlijk gezegd     heel     eerlijk     eerlijk gezegd     ken heel     laten we eerlijk     afgelopen jaren heel     me eerlijk gezegd heel     eerlijk gezegd heel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerlijk gezegd heel' ->

Date index: 2024-10-26
w