Vertaling van "eerst de heer anciaux feliciteren " (Nederlands → Frans) :

- is de aanwijzing van Mevr. Claes, I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, tot de functie van rechter van de familie-en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 december 2015; - is de aanwijzing van de heer Anciaux, O., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 6 december 2015.
- la désignation de Mme Claes, I. , juge au tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 décembre 2015; - la désignation de M. Anciaux, O., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 6 décembre 2015.

1° De heer O. Anciaux, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
1° Monsieur O. Anciaux, juge au tribunal de première instance de Bruxelles;

De heer Anciaux Francis, administratief agent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi 15.11.09
M. Anciaux Francis, agent administratif au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi 15.11.09

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat ik eerst de heer Gauzès feliciteren met de verantwoorde en luisterende leiding die hij aan dit moeilijke proces heeft gegeven.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter M. Gauzès pour un leadership responsable et à l’écoute dans ce processus difficile.

− (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, laat ik eerst de heer Adamou feliciteren met het uitstekende verslag dat hij heeft gemaakt over orgaandonatie en -transplantatie.
− (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’abord de féliciter M. Adamou pour l’excellent rapport qu’il a préparé sur le don et la transplantation d’organes.

1. de heer Anciaux Olivier, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, houder van een diploma van licentiaat in de rechten in de Franse taal;
1. M. Anciaux Olivier, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles, porteur d'un diplôme de licencié en droit en langue française;

– (LT) Mevrouw de Voorzitter, ik wil eerst de heer Özdemir feliciteren met de voorbereiding van dit uitgebreid verslag.
– Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à féliciter M. Özdemir pour son rapport très complet.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil eerst de heer Özdemir feliciteren met zijn knap verslag over de EU-strategie voor Centraal-Azië.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Özdemir pour son excellent rapport sur la stratégie de l'UE en Asie centrale.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil eerst de heer Özdemir feliciteren met zijn erg succesvol verslag.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à féliciter M. Özdemir pour son rapport très réussi.

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2004, is de heer Anciaux, O., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, gemachtigd om zijn stage voort te zetten in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, vanaf 1 september 2004.
Par arrêté ministériel du 20 août 2004, M. Anciaux, O., stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Nivelles, est autorisé à poursuivre son stage au tribunal de première instance de Bruxelles, à partir du 1 septembre 2004.