Vertaling van "eerst moeten examinatoren " (Nederlands → Frans) :

Eerst moeten examinatoren examens afnemen van kandidaten voor personenauto's, hetgeen 90 % van alle examens vertegenwoordigt. Pas na ervaring te hebben opgedaan met deze examens en na aanvullende kwalificaties voor andere categorieën te hebben behaald, mogen ze examens afnemen van kandidaten voor andere categorieën.
Dans un premier temps, les examinateurs doivent se limiter aux épreuves de conduite de voitures particulières, qui représentent 90 % de l'ensemble des épreuves, et ce n'est qu'après avoir acquis une expérience suffisante dans cette catégorie d'épreuves et obtenu une qualification supplémentaire pour d'autres catégories qu'ils pourront évaluer les candidats dans les autres catégories.

« HIBO's (huisartsen in beroepsopleiding) hebben voor de eerste maal in de geschiedenis van de opleiding tot huisarts moeten examen afleggen bij de examinatoren van het ICHO.
« Pour la première fois dans l'histoire de la formation des médecins généralistes, les « H.I. B.O» (médecins généralistes en formation) ont dû se présenter devant les examinateurs de l'I. C.H.O.