Vertaling van "eerste eenvormige erkenningsperiode loopt " (Nederlands → Frans) :

De eerste eenvormige erkenningsperiode loopt van 1 januari 2015 tot 31 december 2020».
La première période uniforme d'agrément débute le 1 janvier 2015 et expire le 31 décembre 2020».

De erkenning loopt op het einde van de eenvormige erkenningsperiode af.
L'éventuel agrément expire au terme de la période uniforme d'agrément.

Artikel 1. In artikel 4, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor erkenning en subsidiëring van de gelijkebehandelingsbureaus, wordt de zin « De eerste erkenningsperiode loopt uitzonderlijk van 1 januari 2010 tot 31 december 2013». opgeheven.
Article 1. Dans l'article 4, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des bureaux d'égalité de traitement, la phrase « La première période d'agrément court exceptionnellement du 1 janvier 2010 au 31 décembre 2013». est abrogée.

De eerste erkenningsperiode loopt uitzonderlijk van 1 januari 2010 tot 31 december 2013.
La première période d'agrément court exceptionnellement du 1 janvier 2010 au 31 décembre 2013.