Vertaling van "eerste fase legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste fase van de EMU
première phase de l'UEM

eerste fase beton
béton de première phase

eerste fase voortgezet onderwijs
enseignement préprofessionnel | enseignement prétechnique

overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement
accord au stade de la première lecture du Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een eerste fase legt de minister aan de exploitanten een voorstel voor een nieuwe index voor, die hij opstelt op basis van de gegevens te zijner beschikking.
Dans un premier stade, le ministre soumet aux exploitants une proposition de nouvel index, qu'il aura établie sur la base des données à sa disposition.

Polen legt uit dat in de eerste fase de door Gdynia en Kosakowo opgerichte vennootschap voorbereidende taken heeft uitgevoerd (bv. voorbereiding van een masterplan voor de investering, de nodige documenten om als luchthavenbeheerder te worden erkend, een rapport over de milieueffecten van de investering, ontwerpdocumentatie enz.).
Les autorités polonaises expliquent qu'au cours de la première phase, la société créée par Gdynia et Kosakowo a réalisé des tâches préparatoires (préparation du schéma directeur des investissements, élaboration des documents nécessaires à l'octroi du statut d'exploitant de l'aéroport, du rapport sur l'impact environnemental des investissements, de la documentation du projet, etc.).

De bijzondere commissaris legt uit dat men in een eerste fase de databank van de projecten in uitvoering moet actualiseren om een juist beeld te hebben van de portefeuille van projecten die aan de BTC kan worden overgedragen.
Le commissaire spécial explique que dans un premier temps, on a dû actualiser la banque de données des projets en cours d'exécution afin d'avoir une vue exacte du portefeuille de projets qui peut être transféré à la CTB.

In verband met de scenario's ter vermindering van de BKG-emissies tegen 2020 legt mevrouw Gusbin uit dat er in de eerste fase een basisprojectie opgesteld werd voor de periode 2000-2020.
En ce qui concerne les scénarios de réduction des émissions de GES pour l'an 2020, Mme Gusbin explique que dans la première phase, une projection de référence a été réalisée pour la période 2000-2020.

Art. 14. In een eerste fase legt de aanvrager een plan met de zorgstrategische aspecten van het masterplan ter goedkeuring voor.
Art. 14. Dans une première phase, le demandeur soumet à l'approbation un plan concernant les aspects d'ordre stratégique en matière de soins du plan maître.

Art. 42. In een eerste fase legt de aanvrager een plan met de zorgstrategische aspecten van het masterplan ter goedkeuring voor.
Art. 42. Dans une première phase, le demandeur soumet à l'approbation un plan concernant les aspects d'ordre stratégique en matière de soins du plan maître.

Polen legt verder uit dat de eerste, voorbereidende fase in 2010 eindigde, toen zowel het masterplan (24) als de eerste studie van 2010 voor de luchthaven van Gdynia waren afgerond.
Les autorités polonaises expliquent que la première phase préparatoire a été achevée en 2010, après l'élaboration du schéma directeur (24) et la réalisation de la première étude relative à l'aéroport de Gdynia, celle de 2010.

Art. 10. In een eerste fase legt de initiatiefnemer een plan met de zorgstrategische aspecten van het masterplan ter goedkeuring voor.
Art. 10. Dans une première phase, l'initiateur soumet à l'approbation un plan concernant les aspects d'ordre stratégique en matière de soins du plan maître.