Vertaling van "eerste kolom vermelde sectoren " (Nederlands → Frans) :

De te liberaliseren verbintenissen gelden alleen de in de eerste kolom vermelde sectoren of subsectoren.
Les engagements à libéraliser ne valent que pour les secteurs ou sous-secteurs mentionnés à la première colonne.

Hij draagt een van de graden vermeld in de eerste kolom van de tabel opgenomen in bijlage II, en krijgt de ermee overeenstemmende weddeschaal vermeld in de derde kolom van dezelfde tabel.
Il porte l'un des titres mentionnés dans la première colonne du tableau repris en annexe II et obtient l'échelle de traitement correspondant mentionné dans la troisième colonne de ce même tableau.

6° de indelingsrubrieken vermeld in de eerste kolom van onderstaande tabel worden hernummerd tot de indelingsrubrieken vermeld in de tweede kolom :
6° les rubriques de classification mentionnées dans la première colonne du tableau ci-dessous sont renumérotées selon les rubriques de classification dans la deuxième colonne :

a) tussen de regel houdende de vermeldingen "BHSBO" en "Brevet hoger secundair beroepsonderwijs (volledig leerplan)", respectief in de eerste kolom en de tweede kolom, en de regel houdende de vermelding "DHSTO" en "Diploma hoger secundair technisch onderwijs (volledig leerplan)", respectief in de eerste kolom en in de tweede kolom, wordt een regel ingevoegd houdende de vermeldingen "VO" en "Vernieuwd onderwijs", respectief in de eerste kolom en de tweede kolom;
a) entre la ligne mentionnant « EPSS » et « Brevet d'école secondaire supérieure (plein exercice) », respectivement en colonne 1 et en colonne 2, et la ligne mentionnant « ETSS » et « Diplôme d'école technique secondaire supérieure (plein exercice) », respectivement en colonne 1 et en colonne 2, est insérée une ligne mentionnant « ER » et « Enseignement rénové » respectivement en colonne 1 et en colonne 2;

b) in de eerste tabel, eerste kolom, derde lijn, wordt de vermelding «300» vervangen door de vermelding «3000»;
b) dans le premier tableau , première colonne, troisième ligne, la mention «300» est remplacée par la mention «3000»;

c) in de eerste tabel, eerste kolom, laatste regel, wordt de vermelding «10000» ingevoegd;
c) dans le premier tableau, première colonne, dernière ligne, la mention «10000» est insérée;

g) in de derde tabel, eerste kolom, laatste regel, wordt de vermelding «2500» ingevoegd;
g) dans le troisième tableau, première colonne, dernière ligne, la mention «2500» est insérée;

e) in de tweede tabel, eerste kolom, laatste regel, wordt de vermelding «5000» ingevoegd;
e) dans le deuxième tableau, première colonne, dernière ligne, la mention «5000» est insérée;

Bladzijde 31, bijlage, derde vermelding, eerste kolom:
Page 31, à l'annexe, troisième ligne, première colonne:

Het in de eerste rij, derde kolom vermelde bedrag in euro voor de „vestigingssteun” overeenkomstig artikel 22, lid 2, wordt vervangen door:
à la première ligne, troisième colonne, le montant en euros pour «(l')aide à l'installation» au titre de l'article 22, paragraphe 2, est remplacé par le montant suivant: