Traduction de «eerste minister beschikt noch » (Néerlandais → Français) :

De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister beschikt noch over de gevraagde globale cijfergegevens omtrent het aantal vaste afgevaardigden binnen de federale overheid, noch over gegevens omtrent de teruggevorderde bedragen bij elke representatieve vakorganisatie.
Le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre ne dispose ni des données chiffrées globales demandées en ce qui concerne le nombre de délégués permanents, ni des données relatives aux montants récupérés auprès de chaque organisation syndicale représentative.

1. De FOD Kanselarij van de Eerste minister beschikt niet over deze gegevens voor de hele federale overheid.
1. Le SPF Chancellerie du Premier ministre ne dispose pas de ces données pour l'ensemble de l'autorité fédérale.

De FOD Kanselarij van de Eerste Minister beschikt niet over de gegevens voor het geheel van de federale overheidsdiensten.
Le SPF Chancellerie du Premier Ministre ne dispose pas de ces données pour l'ensemble des services publics fédéraux.

1. De FOD Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over 5 wagens: - AUDI A4 - BMW2 - AUDI A3 - RENAULT MEGANE - OPEL VIVARO. 2 en 3.
1. Le SPF Chancellerie du Premier Ministre dispose de 5 voitures: - AUDI A4 - BMW2 - AUDI A3 - RENAULT MEGANE - OPEL VIVARO 2 et 3.

1. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over 3 dienstvoertuigen, 1 personenwagen en 1 bestelwagen.
1. Le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dispose de 3 véhicules de fonction, de 1 véhicule pour le transport de personnes et de 1 camionnette.

4. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister beschikt over twee fietsen en twee elektrische fietsen.
4. Le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre dispose de deux bicyclettes et de deux bicyclettes électriques.

De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister beschikt over 6 dienstvoertuigen, gebruikt door evenveel ambtenaren.
Le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre dispose de 6 véhicules de service, utilisés par autant d'agents.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de eerste minister beschikt over een website (www.kanselarij.belgium.be).
Le Service public fédéral (SPF) Chancellerie du premier ministre dispose d’un site web (www.chancellerie.belgium.be).

De eerste minister beschikt niet over eigen bevoegdheden die verband houden met de actiedomeinen van het actieprogramma van de in Peking gehouden vierde wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties.
Le premier ministre ne dispose pas de compétences propres dans les domaines d'action du programme d'action de la quatrième conférence internationale des femmes des Nations unies de Pékin.

De eerste minister beschikt niet over specifieke bevoegdheden binnen het in de vraag bedoelde domein behoudens wat de coördinatie van het regeringswerk betreft, en bijgevolg evenmin over de daaraan verbonden middelen op zijn begroting.
Le premier ministre ne dispose pas de compétences spécifiques dans le domaine visé par la question si ce n'est au niveau de la coordination du travail gouvernemental, ni par conséquent de moyens y relatifs dans son budget.