Traduction de «effectieven betreft blijven » (Néerlandais → Français) :

Wat het aantal effectieven betreft, blijven we continu inspanningen doen om dat aantal verder te verhogen.
En ce qui concerne les effectifs, nous faisons continuellement des efforts pour les augmenter.

De activiteiten van de opstandelingen blijven geconcentreerd op de zuidelijke provincies van Afghanistan. 2. Wat de vragen betreft aangaande de evolutie van de strategie van ISAF en een eventuele verhoging van de effectieven ten gevolge van het rapport van Generaal McCrystal, verwijs ik het geachte Lid naar de antwoorden gegeven op de mondelinge vragen nrs. 14965, 15000 en 15003 van de heer Volksvertegenwoordiger Bruno Stevenheydens, van mevrouw de Volksvertegenwoordiger Hilde Vautmans en van de heer Volksvertegenwoordiger Patrick De Groote (document nr CRABV 52 COM 646 van 1 oktober 2009).
Les activités des insurgés restent focalisées sur les provinces du sud de l'Afghanistan. 2. En ce qui concerne les questions sur l'évolution de la stratégie de la FIAS et une augmentation éventuelle des effectifs suite au rapport du Général McCrystal, je renvoie l'honorable Membre aux réponses données aux questions orales ns° 14965, 15000 et 15003 de monsieur le Député Bruno Stevenheydens, de madame la Députée Hilde Vautmans et de monsieur le Député Patrick De Groote (document n° CRABV 52 COM 646 du 1 octobre 2009).