Traduction de «efficiënt kunnen strijden » (Néerlandais → Français) :

Zonder een algehele en gecoördineerde actie van de Staten, zullen de autoriteiten en diensten belast met de preventie en bestrijding nooit zo snel en efficiënt kunnen strijden tegen diegenen die zij achtervolgen.
Sans une mobilisation globale et coordonnée des États, les autorités et services chargés de la prévention et de la répression ne pourront jamais agir aussi efficacement et aussi rapidement que ceux qu'ils poursuivent.

3. Zonder een algehele en gecoördineerde actie van de Staten, zullen de autoriteiten en diensten belast met de preventie en bestrijding nooit zo snel en efficiënt kunnen strijden tegen diegenen die zij achtervolgen.
3. Sans une action globale et coordonnée des États, les autorités et services chargés de la prévention et de la répression ne pourront pas lutter efficacement contre ceux qu'ils poursuivent.

Moet ik er nog op wijzen dat de wet van 4 juli 1989, die de controle van de verkiezingsuitgaven en de financiering van de politieke partijen regelt, meermaals werd aangepast om efficiënt te kunnen strijden tegen bepaalde partijen die de fundamentele vrijheden betwisten?
Dois-je rappeler que la loi du 4 juillet 1989 qui règle le contrôle des dépenses électorales et le financement des partis politiques a été adaptée à plusieurs reprises, toujours dans le souci de lutter efficacement contre certains partis contestant les libertés fondamentales ?