Vertaling van "eierproductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eierproductie
production d'oeufs

eierproductie | leg
performance de ponte

pluimvee bestemd voor de eierproductie
volaille destinée à la production d'oeufs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is evenwel geen bijdrage bedoeld bij dit artikel verschuldigd voor het jaar 2017 als de dieren gehouden worden voor de eierproductie".
Aucune cotisation visée par le présent article n'est toutefois due pour l'année 2017 si les animaux sont détenus pour la production d'oeufs".

Voor de bedrijven met eierproductie, moeten, in de lokalen van de producent, de eieren schoon en droog worden behouden, niet blootgesteld zijn aan buitengeuren alsook efficiënt beschermd zijn tegen schokken en rechtstreekse blootstelling aan de zon.
Pour les exploitations de production d'oeufs, dans les locaux du producteur, les oeufs sont maintenus propres, secs et à l'abri d'odeurs étrangères, efficacement protégés contre les chocs et l'action directe du soleil.

- kippetjes bestemd voor de eierproductie, tussen 3 dagen en 18 weken : 580;
- poulettes destinées à la ponte de 3 jours à 18 semaines : 580;

2.2.2° De omschakelingsperiode bedoeld in punt 2.2.1 van bijlage I. B bij de Verordening is teruggebracht op 12 weken voor pluimvee bestemd voor de eierproductie, en vastgelegd op 4 maanden voor konijnen, op 8 maanden voor struisvogels, en op 12 maanden voor hertachtigen.
2.2.2° La période de conversion visée au point 2.2.1 de l'annexe I. B du Règlement est portée à 12 semaines pour les volailles destinées à la production d'oeufs; elle est fixée à 4 mois pour les lapins, à 8 mois pour les autruches, et à 12 mois pour les cervidés.

voor de eierproductie bestemde jonge hennen en voor de vleesproductie bestemd pluimvee moeten jonger zijn dan drie dagen; ”.
les poulettes destinées à la production d'œufs et les volailles de chair doivent être âgées de moins de trois jours,»

voor de eierproductie bestemde jonge hennen en voor de vleesproductie bestemd pluimvee die jonger zijn dan drie dagen.
poulettes destinées à la production d’œufs et volailles de chair âgées de moins de trois jours.

De bepalingen betreffende de herkomst van voor de eierproductie bestemde jonge hennen kunnen wel reeds worden aangescherpt, maar voor deze dieren bestaan nog geen geharmoniseerde productienormen.
Même s’il est d’ores et déjà possible de renforcer les dispositions relatives à l’origine des poulettes pour ce qui est de la production d'œufs, il reste à harmoniser les normes de production applicables à ces animaux.

4.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,
4.7. utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte.

Dit besluit kadert tevens in de aanbevelingen voor het overheidsbeleid inzake voedselveiligheid naar aanleiding van het parlementair onderzoek naar de Belgische vlees-, zuivel-, en eierproductie en naar de politieke verantwoordelijkheden in het licht van de zogenaamde dioxinecrisis.
Cet arrêté cadre en même temps avec les recommandations pour la politique des autorités en matière de sécurité alimentaire à la suite de l'enquête parlementaire sur l'organisation de la production de viande, de produits laitiers et d'oeufs en Belgique, et sur les responsabilités politiques dans le cadre de la crise de la dioxine.