Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contentieuze jurisdictie
Contentieuze rechtspraak
Door de huid heen
Door de huid heen toegediend
Eigenlijk bankbedrijf
Eigenlijke bankzaken
Eigenlijke jurisdictie
Eigenlijke rechtspraak
Eigenlijke stamboon
Eigenlijke stokboon
Heen en weer zwaaien
Heen- en terugreis
Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
Percutaan
Transcutaan

Traduction de «eigenlijk heen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak

juridiction contentieuse


eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken

activité bancaire de base


eigenlijke stamboon | eigenlijke stokboon

haricot proprement dit


met eigenlijke rechtspraak belast orgaan

juridiction contentieuse


percutaan | door de huid heen

percutané | qui se fait à travers la peau


transcutaan | door de huid heen toegediend

transcutané/transdermique | à travers la peau




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hoe belangrijk deze hervorming ook is, het betreft eigenlijk in grote mate een neutrale, zuiver technisch-procedurele operatie. Dit moet dan ook kunnen gebeuren over alle partijgrenzen heen.

Quelle que soit son importance, cette réforme représente avant tout une opération neutre, de nature purement technique et procédurale L'on doit donc pouvoir la mener à son terme, au-delà de tous clivages politiques.


- (PL) Mijnheer de fungerend voorzitter, Robert Gwiazdowski, een deskundige die aan het Adam Smith Institute is verbonden, schreef onlangs: “Monty Kaczyński’s Flying Circus is teruggekeerd uit Brussel, zonder dat echter ooit duidelijk is geworden waarom het daar eigenlijk heen gevlogen is.

– (PL) Monsieur le Président, Robert Gwiazdowski, expert à l’institut Adam Smith, est entré dans les annales pour avoir écrit que le Flying Circus des Monty Kaczyński était rentré de Bruxelles mais qu’on ne savait pas du tout pourquoi il y était allé.


We hebben meegemaakt dat de reddingsplannen voor de banken, die miljarden hebben gekost, eigenlijk met een spoedprocedure langs de parlementen heen zijn geloodst.

Nous avons vu comment cette procédure a servi à adopter le paquet de sauvetage des banques, représentant des milliards d’euros, en contournant le Parlement.


Daarom beginnen we ons enkele fundamentele vragen te stellen, zoals waar we eigenlijk heen willen en wat de zin van ons werk is.

Ce qui pose quelques questions fondamentales, telles que celles de savoir où nous allons, et en quoi consiste notre travail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op het moment echter dat we dit huwelijk consummeren, zullen we zien dat de bruid er achter komt dat haar Europese bruidegom eigenlijk helemaal niet zo sexy is. Dan realiseert de Amerikaanse bruid zich dat hij tijdens de huwelijksdag haar het allerbeste van zichzelf ontfutseld heeft, en zal zij er maar weinig trek in hebben het huwelijk te consummeren, met Afgevaardigde Oberstar daar over het stel heen gebogen, met het geweer in de aanslag.

Maintenant qu’il s’agit de consommer le mariage, nous constatons que la jeune mariée américaine trouve que le jeune marié européen n’est plus tant à son goût et, voyant qu’elle en a tiré le meilleur le jour de leur mariage, la jeune mariée américaine n’a à présent plus envie de consommer le mariage, parce que le député Oberstar surveille le couple, un fusil de chasse à la main.


Een land moet niet afhankelijk zijn van de import om zichzelf te voeden, en dat is wel waar het Verenigd Koninkrijk heen gaat als we het geld weghalen bij het eigenlijke landbouw bedrijven en het in plaats daarvan in allerlei knusse milieuprojectjes te pompen.

Un pays ne doit pas dépendre des importations pour se nourrir et c’est ce qui attend la Grande-Bretagne, si nous retirons l’argent de la véritable agriculture pour le distribuer à des projets de bien-être environnemental.


Ik zal op dit punt terugkomen in een schriftelijke vraag en uitvoeriger beschrijven waar ik eigenlijk heen wil.

Je reviendrai sur ce point dans une question écrite en expliquant mieux où je veux en venir.




4. Het is natuurlijk onmogelijk dat die som de jaarweddes van vier militairen kan bevatten. a) Wat bevat die som dan eigenlijk wel? b) Alle bijkomende kosten van weekend- en nachtwerk? c) Alle bijkomende kosten van heen- en weertransport? d) Alle kosten van " opdracht in het buitenland" ?

4. Il est évidemment impossible que ce montant puisse se rapporter aux traitements annuels de quatre militaires. a) À quoi se rapporte dès lors ce montant ? b) Se rapporte-t-il à tous les coûts supplémentaires du travail de week-end et de nuit ? c) Se rapporte-t-il à tous les coûts supplémentaires liés aux transports aller-retour ? d) Se rapporte-t-il à tous les coûts de " missions à l'étranger" ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigenlijk heen' ->

Date index: 2023-08-17
w