Traduction de «einde maart kondigde » (Néerlandais → Français) :

Einde maart kondigde de geachte minister aan dat in de loop van de maand april van zijn kabinet een delegatie zou afreizen naar het bewuste consulaat.
À la fin du mois de mars, l'honorable ministre a annoncé qu'une délégation de son cabinet se rendrait dans ce consulat dans le courant du mois d'avril.

De minister kondigde eind maart 2009 aan dat er 200 flitspalen zouden geplaatst worden aan overwegen teneinde deze veiliger te maken en de ongevallen te beperken.
À la fin mars 2009, le ministre a annoncé que 200 radars fixes seraient installés à proximité de passages à niveau afin de rendre ceux-ci plus sûrs et de réduire le nombre d'accidents.

Tijdens de bespreking van het wetsontwerp tot oprichting van een centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding op 10 februari, kondigde u aan dat het Centrum op het einde van de maand maart in de plaats moest komen van het Koninklijk commissariaat voor het migrantenbeleid, " dat ophoudt te bestaan einde van de maand " .
Le 10 février, lors de la discussion du projet de loi créant le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, vous avez annoncé que ce centre remplacerait à la fin du mois de mars le Commissariat royal à la politique des immigrés, qui cessera d'exister à ce moment.