Vertaling van "electronische aangifte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangifte van de aard | aangifte van de inhoud | aangifte van het gewicht
déclaration du contenu et de la nature et du poids

verificatie van de aangifte | verificatie van een aangifte
vérification de la déclaration | vérification d'une déclaration

bedrieglijke aangifte | valse aangifte
déclaration frauduleuse

electronische informatiedrager
support d'information électronique

electronisch gestuurde schakeling
changement de vitesses à gestion électronique

niet-electronische databank
base de données non électronique

aangifte
déclaration

officiële aangifte
dénonciation officielle

Aangifte van transacties
déclaration des ordres

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- " Biztax" (electronische indiening van aangifte van vennootschapsbetalingen);
- « Biztax » (introduction des déclarations à l'impôt des sociétés par internet) ;

- Biztax (electronische indiening van aangifte van vennootschapsbetalingen)
- Biztax (introduction des déclarations à l'impôt des sociétés par internet) ;

Tevens kan worden opgemerkt dat in het kader van een verdere administratieve vereenvoudiging onderzocht wordt in welke mate bijvoorbeeld het systeem van electronische aangifte van tewerkstelling ­ de zogenaamde Dimona ­ vatbaar is voor een uitbreiding naar andere sectoren.
Il faut aussi remarquer que, dans le cadre d'une simplification administrative, des études sont effectuées afin de déterminer dans quelle mesure un système tel que le système de déclaration électronique à l'emploi (« Dimona ») serait susceptible d'être appliqué à d'autres secteurs.

4. Het verheugt me ten slotte te kunnen vaststellen dat u eveneens overtuigd is van het belang van een scanbare papieren aangifte in combinatie van een verdere uitbreiding en verfijning van de mogelijkheid tot electronische aangifte.
4. Je me réjouis de pouvoir enfin constater que vous êtes convaincu de l'intérêt que présente une déclaration papier scannable combinée à une autre extension et un affinement des possibilités de déclaration électronique.

Met betrekking tot de introductie van de nieuwe formulieren, het gebruik van de electronische aangifte en de gevolgen van de volledige implementatie van de belastinghervorming wordt een gedetailleerde informatiecampagne uitgewerkt.
Une campagne d'information est en cours d'élaboration pour ce qui concerne l'introduction de nouveaux formulaires, l'utilisation de la déclaration électronique et les conséquences de l'exécution intégrale de la réforme fiscale.