Vertaling van "elektriciteit 2005-2014 zoals gezamenlijk opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Voor deze doelstelling baseert mevrouw Vanderveeren zich op het voorstel van indicatief programma van de productiemiddelen voor elektriciteit 2005-2014 zoals gezamenlijk opgesteld door het directiecomité en de Algemene Raad van de CREG.
Concernant cet objectif, Mme Vanderveeren se réfère à la proposition de programme indicatif des moyens de production d'électricité 2005-2014, élaborée conjointement par le Comité de direction et le Conseil général de la CREG.

Afdeling II. - Beoordeling van groepsherstelplannen opgesteld door een EER-moederonderneming in een andere lidstaat Art. 436. § 1. In zijn hoedanigheid van bevoegde autoriteit voor het toezicht op een Belgische kredietinstelling die een dochteronderneming is van een EER-moederonderneming in een andere lidstaat, stelt de toezichthouder alles in het werk om tot een gezamenlijk besluit te komen zoals bedoeld in artikel 8, lid 2 van Richtlijn 2014/59/EU.
Section II. - Evaluation des plans de redressement de groupe établis par une entreprise mère dans l'EEE établie dans un autre Etat membre Art. 436. § 1 . L'autorité de contrôle, en sa qualité d'autorité compétente chargée du contrôle d'un établissement de crédit belge qui est une filiale d'une entreprise mère dans l'EEE dans un autre Etat membre, fait tout ce qui est en son pouvoir pour parvenir à une décision commune telle que visée à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 2014/59/UE.