In het kader van het algemene beginsel dat geen emissierech
ten kosteloos mogen worden toegewezen met betrekking t
ot de opwekking van elektriciteit om ongepaste concurrentieverstoring op de markten van de aan industriële installaties geleverde elektriciteit te vermijden en rekening houdend met de inherente koolstofprijs in elektriciteit, is het gepast dat waar
afvalgassen worden geëxporteerd van het productieproces tot buiten de sys
...[+++]teemgrenzen van de betrokken productbenchmark en worden verbrand voor de opwekking van elektriciteit, geen bijkomende rechten worden toegewezen bovenop het aandeel van het koolstofgehalte van de afvalgassen verrekend in de betrokken productbenchmark.À la lumière du principe général selon lequel aucun quota d’émission ne doit être alloué à titre gratuit p
our la production d’électricité, afin d’éviter des distorsions de concurrence indues sur les marchés de l’électricité destinée aux installations industrielles et compte tenu du coût du carbone compris dans le prix de l’électricité, il convient que, lorsque des gaz résiduaires sont exportés du procédé de production hors des limites du système du référentiel de produit pertinent et sont brûlés à des fins de production d’électricité, aucun quota supplémentaire ne soit alloué en plus de la part allouée des quotas correspondant à la teneu
...[+++]r en carbone du gaz résiduaire qui est prise en compte dans le référentiel de produit applicable.
