Traduction de «elektronisch behandeld verzoek » (Néerlandais → Français) :

Het was de bedoeling dat de NTSU/CTIF gemakkelijker een bestand met de gegevens van de klanten van de operatoren zou kunnen raadplegen, zulks inzonderheid dankzij een door de NTSU/CTIF elektronisch behandeld verzoek (en geen manuele of telefonische raadplegingen meer en evenmin per fax).
L'objectif était de faciliter au NTSU/CTIF l'interrogation d'un fichier reprenant les informations des clients des opérateurs grâce notamment à une requête traitée informatiquement par le NTSU/CTIF (et non plus une interrogation manuelle, téléphonique ou par fax).

Een verzoek om invorderingsbijstand op grond van de Richtlijn 2010/24/EU van 16 maart 2010 wordt volledig langs elektronische weg behandeld.
Une demande d'assistance au recouvrement établie en vertu de la directive 2010/24 /UE du 16 mars de 2010 est entièrement traitée par des moyens électroniques.